متسارع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظ المشاركون أيضا أن بناء الجدار داخل الضفة الغربية ما زال مستمرا بمعدل متسارع مع تجاهل تام لفتوى محكمة العدل الدولية وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.
   他们还注意到，西岸境内继续加速筑墙，完全无视国际法院的咨询意见和有关的联合国决议。
2. وقد استهل جهد متسارع لاستطلاع خيارات إقامة شراكات مع مختلف المؤسسات المالية الدولية، بناءً على ولايات وأولويات كل منها.
   在国际金融机构各自的任务和优先事项基础上，人口基金加快了努力以探索与这些机构建立伙伴关系的选择。
3. تشهد البلدان النامية غير الساحلية نموا اقتصاديا متسارع الوتيرة إلى حد ما، فمنذ اعتماد برنامج عمل ألماتي والبلدان النامية غير الساحلية تحقق نموا اقتصاديا معتدلا.
   自从《阿拉木图行动纲领》通过以来，内陆发展中国家的经济增长有所加速，已经实现了中速增长。
4. وثمة اطراد متسارع لمستوى وتعقد المعارف الواردة من كافة المصادر لاتخاذ تلك القرارات، مما ينذر بإرباك كل من راسمي السياسات الوطنيين ومدراء منظومة الأمم المتحدة.
   来自各种渠道的知识程度和复杂性迅速增加，结果给国家决策者和联合国系统管理人员带来巨大风险。
5. وإنما يتعين أن يشمل منتجات تنطوي على إمكانيات أكبر في جانبي العرض والطلب، وأن يكون مصحوباً بسياسات تعين على ترجمة الدخل المتزايد إلى تراكم متسارع لرأس المال.
   多样化还必需包含供需潜力较大的一些产品，同时实行将增加了的收入变为更快的资本积累的政策。