مبيعات الأسلحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإننا نحث المجتمع الدولي على تكثيف جهوده للحد من مبيعات الأسلحة ونقلها إلى مناطق الصراع من خلال تقديم الدعم لاتفاقية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
   我们敦促国际社会加紧努力，限制对冲突地区的武器销售和武器转让，支持《西非国家经济共同体关于小武器和轻武器的公约》。
2. ويمثل السجل، مع نظام الأمم المتحدة للإبلاغ الموحد عن النفقات العسكرية، أداة عملية تعزز الشفافية بشأن مبيعات الأسلحة التقليدية وتمكن من تحديد الحالات التي يحتمل أن تزعزع الاستقرار.
   该登记册与联合国军事支出标准汇报制度一道，是一个切实可行的工具，可用以提高常规武器采购方面的透明度，同时也便于发现可能破坏稳定的局势。
3. وكان التوقع العام هو أنه بالإضافة إلى الضريبة على التدفقات المالية، يمكن أن تدر الضرائب على استهلاك الوقود الذي ينبعث منه أول أكسيد الكربون وعلى مبيعات الأسلحة ما يكفي من الأموال لمحاربة الفقر والجوع في العالم بأسره.
   普遍的期望是，除了对资金流动征税外，对消费产生一氧化碳的燃料和出售武器征税，将产生足够的资金来战胜全世界的贫困和饥饿。
4. فرغم التعهدات المقطوعة لا تزال مبيعات الأسلحة الخفيفة بصفة خاصة في ازدهار بما ينتج عن ذلك من تجنيد للأطفال وإعاقات للأفراد ناهيك عن اللاجئين والمشردين الذين يفرون من مناطق الصراع.
   虽然已经作出各种承诺，但尤其是轻武器的买卖仍然很兴旺，其结果是，这不仅制造了逃离冲突地区的难民和无家可归者，而且制造了儿童士兵和残疾人。
5. وترى منظمة الشفافية الدولية أنه بينما تمثل مبيعات الأسلحة أقل من 1 في المائة من التجارة العالمية الكلية، فإن مصادر تابعة لوزارة التجارة في الولايات المتحدة الأمريكية تشير إلى أن الفساد يهم 50 في المائة من صفقات شراء الأسلحة.
   `透明国际 ' 估计说，虽然军火出售少于整个世界贸易的1%，但据美国商务部分析，腐败在军火购买中有着50%的作用。