مبادرة وسط أوروبا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعاد رؤساء الحكومات التأكيد بأن المساعدة المعززة الممنوحة لبلدان وسط أوروبا التي لها احتياجات خاصة ستظل تحظى بأولوية في إطار عمل مبادرة وسط أوروبا وفي تعاون المبادرة مع المنظمات الأوروبية والدولية الأخرى.
   政府首脑重申，加强向中欧倡议有特殊需要的国家提供援助，这一点应继续作为在中欧倡议框架内采取行动和与其他欧洲及国际组织进行合作的优先事项。
2. وقد اضطلع ببعض من هذه الأنشطة في إطار عملية تعمير جنوب شرق أوروبا، بما في ذلك قيام مبادرة وسط أوروبا بتنفيذ مشروع نموذجي للتمويل الصغير النطاق لصالح مباشري الأعمال الحرة والأعمال التجارية الأسرية في مناطق استضافة اللاجئين في ألبانيا.
   其中一些活动是在东南欧洲重建进程的框架内开展的，包括执行中欧倡议示范项目，为阿尔巴尼亚收留难民的地区的企业家和家庭企业提供小额信贷。
3. وفيما يتعلق بالبند 170 من مشروع جدول الأعمال (منح مبادرة وسط أوروبا مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
   关于议程草案的项目170(给予 " 中欧倡议 " 大会观察员地位)，总务委员会决定建议将其列在标题I(组织、行政和其他事项)下。
4. ورحبوا بالاقتراح الرامي إلى إنشاء برنامج لتيسير الاستثمار تنسقه مبادرة وسط أوروبا، وذلك لغرض نقل المعرفة وأفضل الممارسات من بلد إلى آخر فيما بين البلدان الأعضاء في مبادرة وسط أوروبا في مجالات الإصلاحات والنشاط التجاري وتنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
   他们欢迎关于制订由中欧倡议协调的投资促进方案，以在改革、商业环境和中小企业发展等领域在中欧倡议范围内由一国向另一国转让技术诀窍和最佳做法。
5. وأكد مؤتمر قمة زغرب مجددا، في إطار بيئة سياسية متغيرة إيجابيا، المنظور الأوروبي لبلدان مبادرة وسط أوروبا المشاركة في عملية تحقيق الاستقرار والانتساب (ألبانيا، ومقدونيا، والبوسنة والهرسك، وكرواتيا، وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية).
   在一个积极变化的政治环境中，萨格里布首脑会议确认了列入稳定与结盟进程的中欧倡议成员（阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、马其顿和南联盟）加入欧盟的前景。