مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشكل النفط 90 في المائة من الاقتصاد، ويدل بالتالي مسعى الحكومة لأن تصبح غينيا الاستوائية بلدا ممتثلا لشروط مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية على حصول تحول إيجابي في السياسة نحو قدر أكبر من الشفافية.
   石油占该国经济的90%，因此政府争取成为《采掘业透明度倡议》履行国的努力显示了一个向更大透明度发展的积极政策转移。
2. والطبيعة الهجينة هي إحدى الميزات الإضافية في مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية (كما هو الحال بالنسبة لنظام كيمبرلي)، حيث إن هناك جانباً من الضبابية يلف التمييز بين المبادرة ذات الطبيعة الطوعية المحضة والمبادرة الإلزامية.
   采掘业透明度倡议做法的另一个特征(如同金伯利制度一样)，是其混合性质，也就是倡议的严格自愿性和强制性区分不那么明确。
3. كما وردت الإشارة إلى مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية التي يجري تنفيذها في 24 بلدا من البلدان الغنية بالمعادن من أجل تحسين المساءلة فيما يخص العائدات الوطنية من المعادن.
   还提到了 " 采掘业透明倡议 " ，目前正由24个富有矿产的国家实施，以提高国家矿业收入方面的责任制。
4. وأوصى معهد حقوق الإنسان وقطاع الأعمال على وجه الخصوص تنزانيا بأن تنظر في مسألة الانضمام إلى مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية بغرض العمل من أجل ضمان مستوى أفضل من الشفافية والمساءلة فيما يتعلق باستخراج المعادن(144).
   人权与企业研究所特别建议坦桑尼亚考虑加入《采掘业透明经营倡议》，以便努力确保采矿活动具有更高的透明度并实施更严格的问责制。
5. تدعو إلى تعزيز وتوسيع نطاق تنفيذ مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية باعتبارها وسيلة لتحسين شفافية الإيرادات والمساءلة في القطاعات الاستخراجية، وتدعو البرلمانات إلى دعم ورصد عمليات المبادرة في بلدانها؛
   呼吁增强和更广泛地执行《采掘业透明度倡议》，以提高采掘部门的收入透明度和问责性，并邀请各国议会支持和监督本国的《采掘业透明度倡议》工作；