مبادئ يوغياكارتا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسلمت بالخطوات الإيجابية المتخذة لمكافحة التمييز على أساس الميول الجنسية والهوية الجنسانية، وشجعت البرتغال على تبادل أفضل الممارسات في هذا المجال وعلى النظر في تطبيق مبادئ يوغياكارتا للاسترشاد بها في المساعدة على وضع السياسات العامة.
   它认识到葡萄牙采取了积极步骤，反对基于性取向和性别认同的歧视，并鼓励葡萄牙分享这一领域的最佳做法，并考虑实施《日惹原则》，将其作为协助拟定政策的一项指导。
2. وأوصت بالسعي إلى وضع تشريع اتحادي لتوفير الحماية من جميع أشكال التمييز، بما في ذلك التمييز بسبب الميل الجنسي، وأن تطبّق مبادئ يوغياكارتا كتوجيه لتعزيز التزام الحكومة بعدم التمييز بسبب الميل الجنسي والهوية الجنسية.
   荷兰建议联邦立法设法提供保护，防止一些形式的歧视，包括基于性取向和性别认同的歧视；并建议以《日惹原则》为指导，增强政府不以性取向和性别认同为由实行歧视的决心。
3. حلقة نقاش عن " مبادئ يوغياكارتا بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميول الجنسية والهوية الجنسية " (ينظمها ائتلاف من المنظمات غير الحكومية، وتشارك في رعايتها البعثات الدائمة للأرجنتين وأوروغواي والبرازيل)
   小组讨论 " 关于在性倾向和性别认同方面适用国际人权法的日惹原则 " 的(由一个非政府组织联盟主办，阿根廷,巴西和乌拉圭常驻代表团协办)
4. حلقة نقاش عن ' ' مبادئ يوغياكارتا بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميول الجنسية والهوية الجنسية`` (ينظمها ائتلاف من المنظمات غير الحكومية، وتشارك في رعايتها البعثات الدائمة للأرجنتين وأوروغواي والبرازيل)
   小组讨论 " 关于在性倾向和性别认同方面适用国际人权法的日惹原则 " 的(由一个非政府组织联盟主办，阿根廷,巴西和乌拉圭常驻代表团协办)
5. حلقة نقاش عن " مبادئ يوغياكارتا بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميول الجنسية والهوية الجنسية " (ينظمها ائتلاف من المنظمات غير الحكومية، وتشارك في رعايتها البعثات الدائمة للأرجنتين وأوروغواي والبرازيل)
   小组讨论 " 关于在性倾向和性别认同方面适用国际人权法的日惹原则 " 的(由一个非政府组织联盟主办，阿根廷,巴西和乌拉圭常驻代表团协办)。