ماوري的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد طرأ أثناء الفترة المشمولة بالتقرير نمو في عدد مدارس كورا كاوبابا ماوري )المدارس التي تستخدم لغة الماوري لﻻستيعاب( التي تدعمها الدولة، من ١٣ مدرسة في عام ١٩٩٢ إلى ٥٤ مدرسة في عام ١٩٩٧.
在本报告所述期间, 由国家支持的密集式毛利语学校已从1992年的13家增加至1997年的54家。 - وفي نيوزيلندا وأستراليا، تبدو الأنظمة القانونية الرسمية سائدة أكثر على الرغم من وجود العديد من الأمثلة في نيوزيلندا على إدماج تشيكانغا ماوري (قانون الماوري) في الإجراءات القضائية().
在新西兰和澳大利亚，正式法律制度似乎更占主导地位，但在新西兰，毛利习俗(毛利法)被纳入司法程序的例子也很多。 - وفي نيوزيلندا وأستراليا، تبدو الأنظمة القانونية الرسمية سائدة أكثر على الرغم من وجود العديد من الأمثلة في نيوزيلندا على إدماج تشيكانغا ماوري (قانون الماوري) في الإجراءات القضائية().
在澳大利亚和新西兰，正式法律制度似乎更占主导地位，但在新西兰，毛利习俗(毛利法)被纳入司法程序的例子也很多。 - كما أن اللغة التي تكون المعاهدة قد كتبت بها ربما تؤدي أيضا إلى تغيير مضمونها، كما هي الحال بالنسبة إلى معاهدة وايتانغي بين التاج البريطاني وشعب ماوري في منطقة أوتيرووا، نيوزيلندا.
亦如(新西兰)奥特亚罗亚毛利人与英王之间签署的《怀唐伊条约》情况那样，撰写条约采用的语言亦可能改变了内涵。 - وقامت وزارة الصحة برعاية حمﻻت إعﻻنية موجهة نحو المراهقات وتتلقى تي هوتو ماناوا ماوري تمويﻻ حكوميا لتنفيذ برامج تثقيفية وبرامج للتوعية ودعم مبادرات الماورديين منع التدخين.
卫生部主办了针对青少年的宣传运动,Te Hotu Manawa Mori得到政府提供的经费,开展教育和宣传方案并支助毛利人的无烟计划。