مؤشرات أساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمثل الإحصاءات المتعلقة بتلك العناصر مؤشرات أساسية لمدى التقدم المحرز، ولذا فإنها تقدَّم وتحلَّل، بشكل منفصل، في الفقرات التالية.
   有关这方面的统计数据是所取得进展程度的重要指标，因此，下文各段分别做了介绍和分析。
2. 46- أحرزت كوستاريكا تقدماً لا يُستهان به في مجال الصحة، تجلّى في مؤشرات أساسية كمتوسط العمر المتوقع ومعدل الوفيات بين الأطفال.
   在卫生领域内，哥斯达黎加取得了重要成就，体现在预期寿命和儿童死亡率等关键指标上。
3. ومن الخصائص التي تتميز بها خطة العمل الوطنية وجود مؤشرات أساسية وُضعت من أجل رصد وتقويم التقدم المُحرز في السياسة المتعلقة بالجنسين.
   《全国行动计划》的一个突出特点是制定了有供监督和评价两性政策执行情况的基本指标。
4. ولتحسين أداء برامجها، تقوم إدارة شؤون الإعلام بتحديد هدف كل نشاط ووضع مؤشرات أساسية لتقييم نجاح النشاط في تحقيق الهدف المتوخى منه.
   为改进方案实施情况，新闻部正在确定每项活动的目标，拟订评价是否实现目标的主要指标。
5. وقد حدد الاتحاد الدولي للاتصالات في عام 2003 مؤشرات أساسية لقياس توفر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنازل والشركات التجارية والقطاعين التعليمي والحكومي.
   2003年，国际电联确定了计量家庭、商业、教育和政府部门信息和通信技术提供情况的主要指标。