مؤسسة تجارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) إساءة الشخص استعمال منصبه الرسمي في الأمم المتحدة عندما يكون له تعامل مع مؤسسة تجارية أو كيان يكون ذلك الشخص منتسبا إليه؛
   (a) 在和与其有关联的企业或实体交往时，不当利用本人在联合国的官方职位；
2. ويعتبر قانوناً أنها تعمل في التجارة عندما تخضع للدعاية أو عندما يتم فتح مؤسسة تجارية تتعامل مع الجمهور.
   当它们是广告的对象时或开设一家与公众打交道的商业单位时，应将它们依法推定为在从事商业。
3. ويُتغاضى في أغلب الأحيان عن أن الجهات الموردة هي أيضاً شركات تخضع لذات المسؤولية عن احترام حقوق الإنسان، شأنها في ذلك شأن أي مؤسسة تجارية أخرى.
   人们往往忽视的是，供应商也是公司，也负有与其他企业一样的尊重人权责任。
4. وعزز المركز سلسلة الأنشطة المضيفة لقيمة صادرات الأناناس في العديد من بلدان غرب أفريقيا، حيث قدم الدعم لأكثر من 200 مؤسسة تجارية صغيرة ومتوسطة الحجم.
   国际贸易中心加强一些西非国家的菠萝出口价值链，支持超过200个中小型企业。
5. (ج) ضمان إمكانية الحصول على الانتصاف الفعال للأطفال الذين يتم الإخلال بحقوقهم من قِبل أية مؤسسة تجارية تعمل كطرف خاص أو كوكيل عن الدولة.
   确保权利受到以私人当事方或国家代理身份行事的商业企业侵犯的儿童能够获得有效救济。