مؤسسة أمين المظالم的中文翻译

وكان الهدف مساعدة المنظمات غير الحكومية على فهم كيفية الاستفادة من مؤسسة أمين المظالم بالنيابة عن الذين تعني بهم.
其目的是协助非政府组织了解如何代表其成员利用监察员的服务。
وهذه مسألة مثيرة للقلق خصوصا وأن معظم الشكاوى التي تلقتها مؤسسة أمين المظالم تتعلق بمسائل قضائية وإدارية.
鉴于监察员机构收到大量有关司法和行政问题的申诉，这尤其令人关切。
الحق في تقديم التماس باعتباره حقاً دستورياً تُنشأ بموجبه مؤسسة أمين المظالم (المادة 74 من الدستور)؛
请愿权是一项宪法权利，应为此成立一个监察机构(《宪法》第74条)；
لا تزال مؤسسة أمين المظالم بانتظار تعيين نائب أمناء المظالم، رغم أن جمعية كوسوفو شرعت في الإجراءات.
尽管科索沃议会已经启动相关进程，监察员机构的副监察员仍有待任命。
9- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء افتقار مؤسسة أمين المظالم إلى الاستقلالية وعدم كفاية الموارد المالية والبشرية المخصصة لها.
委员会关切的是，调查机构缺乏独立性，没有充足的财力和人力资源。