مؤسسات البحث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كذلك أعربت الأطراف، بشأن التدابير الرامية إلى تيسير التكيف، عن الحاجة إلى تطوير مؤسسات البحث والرصد والإدارة البيئية.
   关于促进适应措施，缔约方表示必须要建立研究、监测和环境管理方面的体制。
2. فقال طرف مدرج في المرفق الثاني إن النقل المحدود ممكن من مؤسسات البحث والتطوير الممولة من الدولة.
   一《附件二》缔约方说，对由公立基金供资的研究发展机构的成果可做有限转让。
3. 38- وكمثال على ذلك بروتوكول مونتريال. فأفرقة الخبراء القائمة عليه تتعاون مع مؤسسات البحث في جميع أنحاء العالم.
   《蒙特利尔议定书》是一个恰当的例子，其专家小组与全世界的研究机构合作。
4. في النظام الأكاديمي الدانمركي، الحصول على درجة الدكتوراة شرط أساسي لتقلد وظيفة باحث في الجامعات أو مؤسسات البحث الحكومية.
   在丹麦学术界，博士学位是在大学或政府研究机构中从事研究工作的必备条件。
5. وتعمل مؤسسات البحث في هذه المجالات في أربعة بلدان على الأقل، وستكون النتائج مفيدة على المستوى العالمي.
   一些研究机构至少在4个国家的这些领域内工作着，取得的结果可在世界范围内使用。