مؤسسات الاتحاد الأوروبي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتدعو جميع مؤسسات الاتحاد الأوروبي وسلطات أذربيجان إلى مضاعفة جهودها وتكثيف تعاونها من أجل كفالة أن يساهم الاتحاد الأوروبي بشكل أكبر في التوصل إلى حل مستدام للنزاع؛
呼吁所有欧盟机构和阿塞拜疆当局加倍努力，加强合作，以确保欧盟为实现冲突的持久解决做出更大的贡献； - وعين أيضا الاتحاد منسقا لمكافحة الاتجار بالبشر لتوفير توجيه استراتيجي عام للسياسات وتحسين التنسيق بين مؤسسات الاتحاد الأوروبي وبين الدول الأعضاء والجهات الفاعلة الدولية.
还任命了一个反人口贩运协调员来提供整体战略政策方针和改进欧盟机构之间以及成员国与国际行动者之间的协调。 - تنفيذ مؤسسات الاتحاد الأوروبي وهيئاته للاتفاقية في الإدارات العامة في علاقتها مثلاً بموظفيها وتعاملها مع عامة الناس (انظر القسم " سادساً " أدناه).
欧盟机构和组织作为公共行政管理机关落实《残疾人权利公约》的情况，例如，与其雇员及其与公众的互动有关(见下文第六部分)。 - وترحب في هذا الصدد ببدء نفاذ المبادئ التوجيهية التي اعتمدها الاتحاد الأوروبي والتي تحظر قيام مؤسسات الاتحاد الأوروبي بتمويل الكيانات الإسرائيلية التي لها علاقة بالمستوطنات، واستيراد المنتجات الزراعية من المستوطنات.
委员会在这方面欢迎欧盟指导方针生效，其中禁止欧盟机构为涉及定居点的以色列实体融资，禁止进口定居点的农产品。 - 225- تقضي الفقرة 13 من مدونة السلوك بأن تقترح المفوضية إطار عمل ملائم لآلية مستقلة واحدة أو عدة آليات، مع مراعاة جميع مؤسسات الاتحاد الأوروبي والهيئات والوكالات.
《行为守则》第13段要求欧盟委提出供一个或多个独立机制使用的适当框架，并将所有相关欧盟机构、组织和机关纳入考虑。