مؤتمر متابعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسوف ينعقد مؤتمر متابعة مدونة قواعد السلوك وحلقة العمل المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والخفيفة في عام 2002، ويمكن لكل من المؤتمر وحلقة العمل أن يعززا تطبيق هذه الوثائق المتعلقة بمكافحة الإرهاب.
   将在2002年举行的《行为准则》后续会议及关于小武器和轻武器问题的讲习班将进一步运用这些文件打击恐怖主义。
2. ونتطلع إلى مؤتمر متابعة المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية الذي سيعقد في الدوحة، قطر، في عام 2008، وسيوفر محفلا للدول الأعضاء لإعادة توجيه تعاونها وزيادة فعاليته.
   我们期待着将于2008年在卡塔尔多哈举行的发展筹资问题国际会议的后续会议。 该会议将为会员国调整和优化合作提供论坛。
3. وقبل الاختتام أذكـِّـر بأن توافق آراء مونتيري يدعو إلـى عقد مؤتمر متابعة دولي من أجل رؤية كيفية تنفيذ توافق الآراء وإلـى اتخاذ قرار بشأن الترتيبات لذلك المؤتمر ليس بعد 2005.
   在结束发言之前，我将回顾，蒙特雷共识要求举行一次国际后续会议，审查共识实施情况和要求不迟于2005年为该会议作出安排。
4. تقرر أن يعقد مؤتمر متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري في الدوحة عام 2008، وذلك في موعد يحدد بالتشاور مع البلد المضيف؛
   " 1. 决定于2008年在多哈举行发展筹资问题后续国际会议，审查《蒙特雷共识》的执行情况，日期将与东道国协商确定；
5. وعلاوة على ذلك، أشار المجلس إلى أن الجمعية العامة كانت قد قررت أن تستعرض طرائق عملية متابعة تمويل التنمية وأن تنظر في الحاجة إلى عقد مؤتمر متابعة لتمويل التنمية بحلول عام 2013.
   此外，理事会回顾，大会先前决定审查发展筹资问题后续进程的方法和审议是否需要至迟于2013年举行一次发展筹资问题后续会议。