مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبغية دعم روح الأخوة التي سادت اجتماع رئيسي الدولتين على هامش مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي المعقود في بانجول في غامبيا بمبادرة من الاتحاد الأفريقي وقائد الثورة الليبية، الأخ معمر القذافي؛
   为巩固两国元首应非洲联盟和利比亚革命导师穆阿迈尔·卡扎菲兄弟的倡议在冈比亚班珠尔举行非洲联盟首脑会议期间进行的会谈中表现出的友好精神；
2. فقد كُرست جلسة من المشاورات المغلقة، بالكامل، لإحاطة إعلامية قدمها الأمين العام بمناسبة مشاركته في مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي في مابوتو، مركزا على الأوضاع في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبوروندي، وليبريا، والسودان.
   专门举行了一次非公开协商，请秘书长介绍他参加在马普托举行的非洲联盟首脑会议的情况，重点是刚果民主共和国、布隆迪、利比里亚和苏丹的情况。
3. وستتابع اليونيسكو القرار الصادر عن مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي عن طريق المساعدة في وضع الصيغة النهائية لخطة العمل الخاصة بالعقد الثاني وفي تنفيذها، ولا سيما عن طريق مكاتب اليونيسكو الميدانية ومعاهدها في أفريقيا.
   教科文组织将主要通过它在非洲的外地办事处和机构，协助最后制定《非洲教育第二个十年行动计划》及其执行工作，以此落实非统组织首脑会议的这项决定。
4. ولذلك السبب الأساسي بالذات اعتمد الزعماء الأفارقة، في مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي الذي عقد مؤخرا في شرم الشيخ بجمهورية مصر العربية، الإعلان المعنون " التصدي لتحديات ارتفاع أسعار الأغذية والتنمية الزراعية " .
   正是由于这一基本原因，最近在阿拉伯埃及共和国沙姆沙伊赫结束的非洲联盟首脑会议上，非洲各国领导人通过一项宣言，题为《应对高粮价及农业发展的挑战》。
5. وخلال لقائي الأخير مع الرئيس البشير في مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي في بانجول، كررت تأكيد التزام الأمم المتحدة الكامل بالمساهمة بدور هام في جميع الجهود الرامية إلى وضع حد للعنف الأهوج والمعاناة في دارفور.
   最近我在班珠尔举行的非洲联盟首脑会议上会见了巴希尔总统，我重申，联合国充分承诺将大力协助一切旨在为结束达尔富尔地区野蛮暴行和深重苦难所做的努力。