مؤتمر المائدة المستديرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) تقديم عدة تعديلات للقانون 2001-634 بهدف تمثيل الأحزاب المشتركة في مؤتمر المائدة المستديرة تمثيلا أفضل في اللجنة المركزية للجنة الانتخابية المستقلة، بما في ذلك تمثيلهم كأعضاء في مكتب تلك اللجنة؛
   b. 就第2001-634号法提交几项修正案，以便参加圆桌会议的各派在独立选举委员会的中央委员会中更平衡地任职，包括担任委员会官员；
2. ومن ناحية أخرى، يرى مؤتمر المائدة المستديرة أن هناك صعوبات جمة تعترض تنفيذ القانون، ناتجة إما عن عدم وعي المجموعات السكانية أو عن ممارسات الإدارة وقوة الشرطة والأمن التي تتجاهل القانون وحقوق الإنسان.
   圆桌会议认为，在另一方面，执行该法有许多困难，这是因人民缺乏对该法的了解或因行政当局、警察和安全部队无视法律和人权的做法造成的。
3. وسعت أيضا إلى كسب التأييد لتعزيز حقوق الشعوب الأصلية في هولندا في مختلف المحافل والمنابر، بما في ذلك مؤتمر المائدة المستديرة الذي عقد في عام 2006 مع البرلمان الهولندي بشأن سياسة حكومة هولندا فيما يتعلق بالسكان الأصليين.
   它还利用各种论坛和平台，包括2006年与荷兰议会举行的关于荷兰政府土着民族政策的圆桌会议，在荷兰游说促进土着民族的权利。
4. وكان الدعم المقدم لتنفيذ برنامج إعادة التأهيل المجتمعي الوطني أدنى بكثير من مستوى التعهدات التي قدمت في مؤتمر المائدة المستديرة الذي عقد في بروكسل عام ١٩٩٥ لتقديم التبرعات، ويرجع ذلك جزئيا إلى التعطيﻻت في عملية السﻻم.
   部分是因为和平进程方面的延误,向国家社区复员方案的执行提供的资助远远少于1995年在布鲁塞尔举行的圆桌会议上做出的认捐数额。
5. وأود كذلك أن أحث الدول التي تعهدت بتقديم تبرعات إلى غينيا - بيساو في مؤتمر المائدة المستديرة الذي عُقد في جنيف في عام 1999 على دعم برنامج الحكومة الانتقالي ومدته ثلاثة أشهر، ريثما يتم عقد مؤتمر آخر للمائدة المستديرة.
   我还促请在1999年5月日内瓦圆桌会议上承诺提供援助的国家，在联合国召开新的圆桌会议之前支助该国政府的三个月过渡方案。