ليماسول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 42- وفي الجزء الجنوبي من الجزيرة، واصلت قوة الأمم المتحدة العمل مع السلطات المحلية وممثلي الطوائف في ليماسول وبافوس بغية تعزيز آليات دعم الضعفاء من طائفة القبارصة الأتراك في مجال التعليم والمجالات الاجتماعية.
   在南部，联塞部队继续与Limassol和Paphos的地方当局和社区代表合作，在教育和社会领域强化土裔塞人社区弱势成员的支助机制。
2. وفي غضون ذلك، سعى الجانب القبرصي التركي، باللجوء إلى المساعي الحميدة لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، إلى إنشاء مدرسة ابتدائية تعلم المقررات باللغة التركية في ليماسول حيث يدرس حوالي 70 من الأطفال القبارصة الأتراك باللغة اليونانية.
   与此同时，土族塞人一方寻求联塞部队的斡旋，以便在Limassol建立一所以土耳其语授课的小学，那里有70名土族塞人儿童用希腊语上学。
3. ويدعي صاحب البلاغ، فيما يتعلق بشهادة صديقته كشاهد نفي، أنه طلب في ثلاث مناسبات عام 1997() من محكمة جنايات ليماسول شطب اسمها من " قائمة الممنوعين من دخول البلاد " .
   关于他女友作为辩方证人的作证，提交人辩称，1997年，他三次 请求利马索尔巡回法院将她从 " 禁止入境名单 " 上除名。
4. وقد ردت المحكمة العليا في قرارها الدعوى دافعةً بأن في جمهورية قبرص ما يكفي من الأحكام لتعليم الأطفال الناطقين بالتركية من خلال النظام المدرسي القائم ومحتجةً بعدم اهتمام الطائفة الناطقة بالتركية في ليماسول بذلك.
   最高法院裁定拒不受理这一案件，理由是塞浦路斯共和国已通过现有学校体系向讲土耳其语儿童提供足够的受教育机会，利马索尔讲土耳其语族群对此也不感兴趣。
5. 5-3 وفيما يتعلق بعدم التمثيل القانوني، يكرر صاحب البلاغ التأكيد على أن المحكمة قضت بأن أحد المحامييْن اللذين اقترحتهما عليه نقابة المحامين في ليماسول كان أصغر سناً من أن يسمح له بالترافع، في حين طلب منه الثاني أن يعترف بأنه مذنب.
   3 关于没有法律代理的问题，提交人重申利马索尔律师协会向他推荐了两名律师，法院认为其中一名过于年轻，不能代理他；而另一名要求他认罪。