ليبرالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قررت الحكومة في الواقع أن الوقت قد حان لإجراء تغييرات كبيرة وأكثر ليبرالية في تشريعاتنا المتعلقة بالمواطنة وللسماح للمواطنين المالطيين بحمل جنسية أخرى أو جنسيات أخرى.
   政府决定，彻底修改关于公民身份的立法，使其更加灵活自由，使马耳他公民拥有其他一个或几个国籍的时机已到。
2. وتبنت مؤسسات بريتون وودز، في الثمانينات من القرن الماضي، سياسات ليبرالية جديدة أدت إلى إزالة مجالس التسويق الزراعي ومخططات تثبيت الأسعار التي تملكها وتديرها الدولة.
   1980年代，布雷顿森林体系采取新自由主义政策，解散了国家所有并管理的农业经销委员会，取消了价格稳定方案。
3. الأمر الذي يفاقم عدم المساواة من خلال الاستبعاد الهيكلي لبعض الفئات، وإرساء رؤية ليبرالية جديدة للمجتمع على حساب النظرة الإنسانية التي تعطي الأولوية لرأس المال البشري.
   14 这加剧了不平等，从结构上排斥某些群体，加深了社会上新自由主义观点，削弱了注重人力资本的人道主义观点。
4. فالسبب في صياغة عهدين متمايزين لم يكن ايديولوجية ليبرالية تتعامى عن الاحتياجات الاجتماعية للإنسانية، ولا جهلاً بحقائق العالم، ولا إهمالاً مؤسفاً ولا تغافلاً().
   它即非无视人类社会需要的自由主义意识形态，也没有忽略世界现实，同时，也没有忽略去解释为什么要起草两份不同的公约。
5. ويسعى كثير من أعضاء منظمة التجارة العالمية إلى وضع التزامات ليبرالية تعالج الحواجز القطاعية والنمطية المتبقية مثل الحواجز المتعلقة بالنمط 3 (الحضور التجاري) والنمط 4، والممارسات المناوئة للمنافسة.
   许多世贸组织成员寻求自由承诺来消除其余的部门壁垒和模式壁垒，如模式3(商业存在)和4和反竞争做法等壁垒。