لويزيانا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. كما تم نشر جنود في البعثات الإنسانية الموفدة إلى هايتي وفي إطار جهود الإغاثة في لويزيانا في أعقاب إعصاري كاترينا وريتا(26).
   还有士兵被派往海地执行人道主义任务，以及在 " 卡特里娜 " 和 " 里塔 " 飓风后被派往路易斯安那从事救济工作。 26
2. وفي عام 2005؛ بعد الدمار الذي تعرَّضت له منطقة ساحل الخليج في الولايات المتحدة بسبب إعصار كاترينا، وهو الدمار الذي أدَّت إلى تفاقمه أوجه العجز في استجابة الحكومة، قامت المنظمة بجمع أموال وإمدادات وأرسلت ست شاحنات، لكل منها 18 إطاراً، محمَّلة بالمعونة إلى ولايات لويزيانا وألاباما وميسيسيبي.
   2005年，在卡特琳娜飓风对美国墨西哥湾沿岸地区造成破坏、政府的应对不力加剧了灾情之后，本组织筹集资金，募集物资，派出了6辆18轮大卡车向路易斯安那、阿拉巴马州和密西西比州运送援助物资。
3. لقد عبر المجتمع الدولي عن أسمى أوجه التضامن والتعاون من خلال الأزمات التي مرت على شعوب بعض المناطق التي تأثرت بالكوارث الطبيعية، لا سيما كارثة تسونامي، التي ضربت في عام 2004 بعض دول جنوب شرقي آسيا والمحيط الهندي، وبالكوارث العاتية التي ألحقت دمارا شاملا في ولاية لويزيانا في الولايات المتحدة، والتي سميت إعصار كترينة، بالإضافة إلى الزلازل التي ضربت باكستان.
   国际社会在以下一类危机中表现出了最崇高的团结与合作精神：2004年发生的影响到东南亚和印度洋国家的海啸、卡特里娜飓风在美国的路易斯安娜州造成的严重灾害，以及在巴基斯坦发生的地震。