لوزان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكدت وزارة الخارجية أنه، علاوة على معاهدة لوزان (انظر الفرع ثانيا، باء)، فإن حقوق الأقليات الدينية تضمنها المادتان 10 و 24 من الدستور.
   外交部长强调指出，除《洛桑条约》（见二.B）外，宗教少数受宪法第10条和24条保护。
2. أما الهاجس الذي تم التعبير عنه على وجه الخصوص فهو أن تركيا ما فتئت تحتفظ بحق النظر إلى حقوق الأقلية في ضوء معاهدة لوزان لعام 1923.
   有人表示特别关切土耳其继续保留按照1923年《洛桑条约》审议少数人权利的权利。
3. ولا تعترف اليونان إلا بأقلية واحدة، هي الأقلية الدينية المسلمة في تراقيا الغربية، وهي محمية بموجب معاهدة لوزان لعام 1923.
   希腊只承认一个少数体，即西色雷斯的穆斯林教少数群体，他们受到1923年《洛桑条约》的保护。
4. وقام المقرر الخاص بتحليل الحالة مميزا بين الفئات التي يقال إنها مشمولة بمعاهدة لوزان وتحظى بالاعتراف كأقليات، والفئات المستثناة من ذلك.
   特别报告员分析了这一形势，对《洛桑条约》所涵盖的少数派团体和不属于这一范围的团体作了区分。
5. كما تتعاون جامعة الأمم المتحدة مع جامعة جنيف والمدرسة السويسرية الاتحادية في لوزان في تنظيم الدورة الدراسية الدولية المعنية بتحليل المخاطر الجيولوجية وإدارتها.
   联合国大学还与日内瓦大学和瑞士联邦洛桑学校合作，提供关于分析和管理地质风险的国际课程。