للسيدات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الجدير بالذكر أن وزارة الصحة تحرص على توفير العلاج للسيدات على قدم المساواة مع الرجال حسب معايير منظمة الصحة العالمية باستخدام العلاج الثلاثي المضاد للفيروس.
   应予指出，卫生部平等地向男女提供治疗，并且都是根据世界卫生组织标准，使用三合一药物。 问题25：
2. ووفق الدراسة التي قام بها المجلس الأعلى للسكان كانت الفترة بين الأطفال المولودين للسيدات الأصغر سناً والسيدات الأقل إنجاباً أقصر مما كانت عليه بين المواليد للسيدات الأكبر سناً والأعلى إنجاباً.
   依据人口最高委员会进行的研究，年轻和生育少的妇女与年长和生育高的妇女相比，生小孩的间隔时间最短。
3. ووفق الدراسة التي قام بها المجلس الأعلى للسكان كانت الفترة بين الأطفال المولودين للسيدات الأصغر سناً والسيدات الأقل إنجاباً أقصر مما كانت عليه بين المواليد للسيدات الأكبر سناً والأعلى إنجاباً.
   依据人口最高委员会进行的研究，年轻和生育少的妇女与年长和生育高的妇女相比，生小孩的间隔时间最短。
4. 52- وتقدم مراكز التدريب الموجودة في كل المقاطعات اﻟ 64 وفي 136 من الوحدات الفرعية للمقاطعات تدريباً على أعمال الخياطة أجل تحقيق الاعتماد على الذات للسيدات اللاتي يحصلن أيضاً على بدل يومي.
   位于全部64个地区和136个区的培训中心向领取每日津贴的妇女提供裁缝培训，以帮助她们自力更生。
5. وعلى الصعيد الإقليمي، عملت بعثة السلام للسيدات الأوليات في أفريقيا، وتترأسها حاليا السيدة الأولى لبوركينا فاسو، من أجل تعزيز دور المرأة في منع نشوب الصراعات.
   在区域一级，非洲第一夫人和平代表团一直努力加强妇女在预防冲突方面的作用，该代表团目前由布基纳法索第一夫人任主席。