للخير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وختاماً، فقد دعوت المنظمة في العام الماضي، بناء على استنتاج مفاده أن الأمم المتحدة هي القوة الحقيقية للخير في العالم، إلى حشد قوتها لتحقيق هذا الغرض بطريقة أفضل.
   最后，出于我们关于联合国是世界上真正的正义力量的信念，我去年向本组织提出挑战，要求利用它的力量，更好地实现这项目标。
2. بيد أن أعضاء البرلمان الثلاثة أعربوا بالإجماع، في اجتماع إحاطة عقد مؤخرا مع وزير خارجية بلدهم، عن تأييدهم لبرامج الصندوق في الصين، ونوهوا إلى أن الصندوق يشكل قوة حقيقة للخير في الصين.
   但是，最近在向该国国务卿汇报时，三名议员在发言中一致支持人口基金在中国的方案，称人口基金在中国是真正行善的力量。
3. وتنضم إسرائيل إلى زملائنا من الدول الأعضاء وشعوبها في رغبتها أن ترى الأمم المتحدة تحقق رؤية مؤسسيها؛ في أن ترى الأمم المتحدة تعمل بمثابة قوة للخير في مواجهة تحديات عصرنا الكثيرة.
   以色列和其他会员国及其人民一样，希望看到联合国实现其创始者的愿景；看到联合国成为在对付我们时代众多挑战方面的有益力量。
4. وذكرت الوفود أن الصندوق " قوة للخير " بأدائه لدور حاسم وحافز عن طريق عمله في الصين، وبخاصة في مقاطعات مختارة.
   各国代表团表示，人口基金是一股 " 善的力量 " ，通过其在中国、尤其是在选定区县开展的工作，发挥了至关重要的催化作用。
5. الاثنية " وهي قدرة السكان على بناء مستقبل أكثر تبشيرا للخير بمبادرتهم الخاصة، من أجل تحقيق تنمية عادلة وديمقراطية للشعوب الأصلية في أمريكا اللاتينية.
   " 族裔发展 " -- -- 一个人民主动建设更有前景的未来的能力 -- -- 可用于为拉丁美洲土着人民实现公平和民主的发展。