لفيف的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولمواجهة هذا الطلب المتزايد على المساعدات والاستفادة القصوى من الموارد الحالية والاستفادة من الخبرات المتوافرة، سوف تحتاج الأمانة لأن تعمل مع لفيف من الشركاء وان تسعى إلى فرص تعزيز وتوسيع نطاق الشركاء في تقديم المساعدة التقنية من أجل دعم الاتفاقية.
21．为了满足这种上升的援助需求，最佳地利用现有资源和现有专业知识，秘书处应该与一系列伙伴合作，并寻求机会加强并扩大提供技术援助以支持《公约》方面的伙伴的范围。 - أكد منتدى لفيف وجود مسائل إقليمية مشتركة في قطاع الغابات في الاقتصاد المراعي للبيئة، وأن البلدان والأطراف المعنية يمكن أن تستفيد من التعاون عبر الحدود، بين البلدان المجاورة. أو يتمكن بالفعل، على الصعيدين الإقليمي والعالمي، من وضع استراتيجيات مشتركة وتتبادل المعلومات والخبرات.
利沃夫论坛确认，本区域在绿色经济中的森林部门方面存在共同问题，各国和利益攸关方可开展跨境合作、邻国合作以及区域和全球合作，制定共同战略，交流知识和经验，从中受益。 - ويحمل هذا الكتاب بين دفتيه آراء لفيف من أبرز الشخصيات الأكاديمية والمعلقين على مجريات الحياة السياسية والاجتماعية ببريطانيا ... ولذلك، فهو يقيم الدليل الساطع على تأثير حقبة بلير في الحياة السياسية والمجتمع البريطاني "
" 托尼·布莱尔主导着英国的政治生活十多年.将英国最杰出的学者以及关于英国政治和社会的评论员聚集在一起.这本书代表着对布莱尔执政年头对英国政治和社会的影响的权威说法 - ومن المعتزم تلبية هذه الاحتياجات بإعداد وتقديم أربع دورات أساسية بالتعاون مع لفيف عريض من الشركاء من بينهم مكتب إدارة الموارد البشرية، وإدارة شؤون الإعلام، وإدارة الأمن التابعة للأمم المتحدة، وإدارة الشؤون السياسية، ووحدة أفضل الممارسات التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، و دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام.
根据规划，将与人力厅、新闻部、联合国安保部、政治部、维和部最佳做法股、联合国排雷行动处等广泛的合作伙伴开展合作，通过编制和交付四门核心课程来满足这些需要。 - 4-11 وتكرر الدولة الطرف تأكيد أن المحكمة العليا في أوكرانيا قيّمت الحجج التي قدمها الطرفان، وراجعت امتثال الحكم لوقائع القضية والقوانين السارية في أوكرانيا، وخلصت إلى أن محكمة الاستئناف التابعة لمنطقة لفيف لم تنتهك التشريع الأوكراني عند الحكم على صاحب البلاغ بالسجن مدى الحياة.
11 缔约国重申，乌克兰最高法院评判了当事各方提出的论点；按事实和乌克兰法律，重新审核了申诉；并得出了结论认为，利沃夫州上诉法院判处提交人无期徒刑，并未违反乌克兰立法。