لغم أرضي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وصربيا والجبل الأسود مستعدة للوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية، بما في ذلك تدمير مخزون قوامه 1.3 مليون لغم أرضي في غضون السنوات الأربع القادمة.
   塞尔维亚和黑山愿意履行其根据该公约承担的义务，包括在今后四年里销毁130万颗杀伤人员地雷的库存。
2. ولكن، ومن المنظور الإنساني، فإن استخدام لغم أرضي واحد مضاد للأفراد، أو حتى زرعه في مكان ما في أي مسرح لصراع مسلح، أمر لا يمكن الاستخفاف به.
   但从人道主义角度来看，在武装冲突的任何场所，使用或仍然埋有哪怕是一枚杀伤人员地雷都嫌太多。
3. وسوف تظل إزالة الألغام أمرا أساسيا بالنسبة لموزامبيق لسنوات طويلة قادمة، مع وجود عدد يُقدر بما يتراوح بين 000 700 و 000 900 لغم أرضي مدفون في الأرض.
   莫桑比克境内估计埋有700 000至900 000地雷。 在未来的许多年，扫雷对该国仍十分重要。
4. أقدم العدو الإسرائيلي على إضرام النار بالقرب من الشريط الشائك مقابل بلدة العباسية من الجهة اللبنانية ممّا أدّى إلى انفجار لغم أرضي دون وقوع إصابات.
   以色列敌军在黎巴嫩一侧Abbasiyah对面的技术围栏附近点火，引爆了一枚地雷，但未造成任何伤亡。
5. وفي اليوم ذاته مرت شاحنة أنغولية محملة بالركاب على لغم أرضي في طريق بمقاطعة بنغويﻻ، فانفجر اللغم، ووقعت الشاحنة في كمين نصبته مجموعة من العناصر المسلحة المجهولــة.
   同一天,一辆运送乘客的安哥拉卡车在本格拉省的路上触发地雷,后来又受到一伙身份不明武装分子的伏击。