لعام 1962的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتضمن قانون الأسلحة لعام 1959، والقواعد المتعلقة بالأسلحة لعام 1962 والقواعد المعدلة المتعلقة بالأسلحة لعام 1998، أحكاما تتناول الإنتاج غير المشروع لمختلف أنواع الأسلحة، وحيازتها، ومرورها العابر، وتوريدها، وإعادة نقلها وما إلى ذلك من الأعمال.
1959年的《武器法》、1962年的《武器条例》及1998年的《武器修正条例》规定禁止非法制造、购置、转口、转让和再转让各种武器。 - وقانون تسليم المطلوبين الهندي لعام 1962 يسمح بالتسليم في الجرائم المنصوص عليها في معاهدة التسليم المعقودة مع دولة أخرى، كما يسمح باستخدام الاتفاقية كأساس قانوني للنظر في التسليم في حالة عدم وجود اتفاق ثنائي.
1962年《印度引渡法》容许对与另一国缔结的引渡条约规定的罪行进行引渡，又在没有双边协定的情况下，容许适用一项公约作为考虑引渡的法律根据。 - وقد اتُّخذ إجراء الاختيار الحر لعام 1969 استنادا إلى اتفاق نيويورك لعام 1962 كتسوية للنـزاع الذي نشب بين إندونيسيا وهولندا نتيجة تعنّت هولندا في رفضها إعادة بابوا الغربية إلى إندونيسيا.
1969年的《自由选择法》是根据1962年的《纽约协定》执行的，以此作为印度尼西亚同荷兰之间因荷兰抗拒将西巴布亚归还印度尼西亚而产生的冲突的解决办法。 - تثني اللجنة على النسبة المرتفعة للإلمام بالقراءة والكتابة في الدولة الطرف، وعلى سن قانون التعليم لعام 1962 وتعديله عام 1996، وهما ينصّان على حصول الجميع على التعليم على قدم المساواة، وتشيد بالخطوات المتخذة لتشجيع الفتيات على دخول مجالات غير تقليدية.
委员会赞扬缔约国的妇女识字率较高，颁布了1962年教育法和规定普遍和平等受教育的1996年修订案，并采取了措施鼓励女孩进入非传统领域。 - وفي موضوع الموارد الطبيعية المشتركة قال إن وفده يرغب في إبراز المبدأ القانوني الراسخ - والمكرَّس في جملة أمور منها قرار الجمعية العامة 1803 (د-17) لعام 1962 - بأن الدول تتمتع بسيادة دائمة على مواردها الطبيعية.
关于共有自然资源专题，伊朗代表团着重指出载于大会1962年第1803（XVII）号决议和其他文件的这一既定法律原则：各国拥有对其自然资源的永久主权。