لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستجابة للرأي العلمي الذي مفاده أن أرصدة التونة السندرية والتونة صفراء الزعانف في منطقة الاتفاقية تتعرض للصيد المفرط، نفذت لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ تدابير محددة للحفظ والإدارة ترمي إلى الحد من معدلات المصيد.
   根据公约内的肥状金枪鱼、黄鳍金枪鱼鱼群已被过渡捕捞的科学意见， 中西太平洋渔业委员会实施了具体的养护和管理措施以减少渔获率。
2. علاوة على ذلك، تنص إجراءات اتخاذ القرار لدى لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ (التي تتضمن اتخاذ قرارات ملزمة) على تعيين شخص مكلف بالوساطة أو فريق استعراض في الحالات التي يتعذر التوصل فيها إلى توافق في الآراء.
   此外，中西太平洋渔业委员会的决策进程（其中包括作出有约束力的决定）规定在不能达成共识的情况下，将任命一位调解员或审查小组。
3. وفضلا عن ذلك، لاحظت لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ أن الولايات المتحدة قدمت أثناء الدورة السنوية الثالثة للجنة المعقودة في عام 2007 ورقة معلومات بشأن الحطام البحري وآثار أدوات الصيد المفقودة والمهجورة على النظام الإيكولوجي البحري.
   此外，中西太平洋渔委指出，关于海洋废弃物及丢失和丢弃渔具对海洋生态系统的影响的资料文件已由美国在2007年第三届年度会议上提呈。
4. وأعلنت الولايات المتحدة أنها ستستمر في العمل مع أعضاء لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ لوضع إجراءات لتنظيم إعادة الشحن، ومع الأعضاء في اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي لكفالة التنفيذ الكامل للتدابير التي اعتمدتها اللجنة.
   美国将继续同中西太平洋渔委成员一道，着力于制定关于转运的程序，并同大西洋金枪鱼养护委的各方一道确保其所采用的措施得到充分实施。
5. وأفادت لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ بأن لجنتها العلمية أنشأت فريقا عاملا من الأخصائيين في مجالي النظم الإيكولوجية والصيد العَرَضي يُعنى بالاعتبارات الواسعة النطاق للنظام الإيكولوجي والأنواع غير المستهدفة في مصائد سمك التونة ذات الصلة.
   中西太平洋渔委报告说，其科学委员会已设立了一个生态系统和副渔获物专家工作组，专门负责有关金枪鱼渔业的广泛的生态系统和非目标鱼种考虑事项。