لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2004، نشرت لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي استعراضاً مستكملاً للممارسات والإجراءات المتَّبعة على نطاق الاتفاقية فيما يتعلق بإغراق الأسلحة والذخائر الكيميائية في البحر، بما يشمل المبادئ التوجيهية المعدَّة لصيادي السمك والمستخدِمين الآخرين للبحر وخطه الساحلي().
   2004年，奥斯巴委员会发布了一份对关于海上倾弃化学武器和弹药的全《公约》做法和程序的更新审查，包括针对渔民和海洋及其海岸线其他使用者的准则。
2. وقامت لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي ولجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي بوضع مشروع " ترتيب جماعي " لتحديد الكيفية التي يمكن بها أن يتم التعاون والتنسيق في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية.
   奥斯巴委员会和东北大西洋渔业委员会制订了 " 集体安排 " 草案，其中规定如何在国家管辖范围以外区域进行合作和协调。
3. في اجتماع الفريق العامل المعني بالمناطق والأنواع والموائل البحرية المحمية، أعلنت البرتغال اختيار ستة مواقع حول جزر الآزور بوصفها من مكونات شبكة لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي للمناطق البحرية المحمية.
   保护东北大西洋海洋环境委员会 322. 在海洋保护区、物种和生境问题工作组会议上，葡萄牙宣布在亚速尔周围选择6个地点作为《东北大西洋环境公约》海洋保护区网络的组成部分。
4. وتتعاون أيضا لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي مع لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي من أجل وضع مقترحات للمناطق الواقعة في شمال شرق المحيط الأطلسي، على بعد يتجاوز 200 ميل بحري، بحيث تفي بالمعايير العلمية لاتفاقية التنوع البيولوجي بشأن المناطق البحرية ذات الأهمية الإيكولوجية أو البيولوجية().
   这两个委员会还正在进行合作，为东北大西洋200海里以外区域制订符合《生物多样性公约》规定的具有重要生态或生物意义的海区科学标准的提案。
5. كما وافقا على النموذج الالكتروني لإعداد التقارير (E-form)، لكنهما اتفقا بالتوصية بتنقيح النموذج بمجرد أن تكمل لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي تنقيحها لصيغتها الخاصة بإعداد التقارير، أو في تاريخ سابق لذلك إذا أعتُبر الأمر ضروريا().
   他们还批准了 " 电子报告格式 " (电子格式)，但同意一旦奥斯巴委员会结束了对报告格式的审查，或者在此之前认为必要的时候建议对该格式进行审查。