لجنة الوزراء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعليه، فإن مهمة لجنة الوزراء تتركز على النظر بطريقة بناءة في المسائل المعروضة عليها بغية اتخاذ التدابير المناسبة للحفاظ على المعايير الديمقراطية ومعايير حقوق الإنسان.
   因此，部长委员会的任务是，对提交给它的问题进行建设性审查，以便采取适当措施坚持民主和人权标准。
2. وهكذا تتابع الجمعية البرلمانية عمل الأمم المتحدة عن قرب بغية صياغة توصيات بشأن السياسات لتقديمها إلى لجنة الوزراء أو إلى الدول الأعضاء بمجلس أوروبا حسبما يقتضي الحال.
   通过这种方式，议会密切注意联合国的工作，以便酌情向部长委员会或欧洲委员会成员国提出政策建议。
3. وفي الوقت الذي تتولى فيه مالطة رئاسة لجنة الوزراء للمرة الثالثة فإنها تلاحظ بارتياح أن أغلب بلدان أوروبا قد عادت اليوم إلى دارها.
   " 在马耳他第三次担任部长理事会主席之际，它满意地注意到，今天，多数欧洲国家已经回家。
4. 7-2 ويطعن أصحاب البلاغ في تفسيرات الدولة الطرف للسبب الذي يقف وراء تحفظها ويلاحظون أن توصية لجنة الوزراء كانت أوسع من التحفظ الذي أبدته الدولة الطرف فعلاً.
   2 提交人质疑缔约国就其保留的理由所作的解释，并指出部长委员会的建议比实际作出的保留的范围宽泛。
5. وأشارت الحكومة أيضاً إلى أن لجنة الوزراء التي أُنشئت بموجب هذا القانون قد أصدرت 25 قراراً في 16 حالة من حالات انتهاكات حقوق الإنسان، وأفادت أكثر من 100 شخص.
   政府还指出，根据该法建立的部长委员会就16项侵犯人权案件作出了25项决议，使100多人受益。