لجنة الهدنة العسكرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمهمة الأساسية لهذه اللجنة هي القيام بعمليات مستقلة للتفتيش والتحقيق فيما يحدث من انتهاكات لاتفاق الهدنة خارج المنطقة المجردة من السلاح وإبلاغ لجنة الهدنة العسكرية بما تتوصل إليه من نتائج.
   委员会的主要职责是对非军事区以外违反《停战协定》的行为进行独立视察和调查，并将调查结果提交停战委员会。
2. هايدن، القوات الجوية، الوﻻيات المتحدة، محل الميجور جنرال جورج و. نوروود، القوات الجوية، الوﻻيات المتحدة، كعضو من الوﻻيات المتحدة لدى لجنة الهدنة العسكرية )انظر التذييل اﻷول(.
   1997年10月,美国空军少将迈克而、海登替换美国空军少将乔治·诺伍德少将为美国出席停战委员会成员(见附录一)。
3. طلب كبير أعضاء لجنة الهدنة العسكرية التابعة لقيادة الأمم المتحدة إلى لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة مراقبة التحقيق الخاص في غرق سفينة شيونان التابعة لجمهورية كوريا (المرجع ج).
   联合国军司令部军事停战委员会首席委员请中立国监委会观察关于大韩民国天安舰沉没事件的特别调查(参考文件c)。
4. ويسرت أمانة قيادة اﻷمم المتحدة في لجنة الهدنة العسكرية أيضا إعادة رفات موظف مدني من جمهورية كوريا كان قد لقي نحبه في كوريا الشمالية إلى المنظمة الكورية للتنمية اﻻقتصادية.
   停战委员会联合国军司令部部分秘书处还提供了方便，将在北朝鲜死亡的一名大韩民国平民雇员的遗骸送返大韩民国经济发展组织。
5. وفي عام 1997، وخلال ثلاث عمليات مشتركة لاستخراج الرفات تمت بشكل منفصل، اكتشف أفراد الولايات المتحدة وكوريا الشمالية رفات ستة من جنود الولايات المتحدة قُتلوا خلال الحرب الكورية وأعاد الجيش الشعبي الكوري جميع الرفات إلى قيادة الأمم المتحدة في لجنة الهدنة العسكرية عبر بانمونجوم.
   1997年,在3次联合寻找行动中,美国和北朝鲜人员发现了六名在朝鲜战争中阵亡的美国士兵的遗骸。