لجنة المطالبات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومثلما يحصل في التحكيم، عينت الدولتان مفوضي لجنة المطالبات الخاصة بإريتريا وإثيوبيا على أن يتم الاتفاق على رئيسها.
   同一个仲裁机构很像的地方是，埃厄索偿委员会的专员由两国任命，主席由两国商定。
2. في مجال العدالة المدنية، استمر العمل الذي يقوم به الأعضاء التابعون لبعثة الاتحاد الأوروبي في لجنة المطالبات المتعلقة بالممتلكات في كوسوفو.
   在民事司法领域，科索沃财产索偿委员会的欧盟驻科法治团专员继续开展工作。
3. وتجب الإشارة إلى أن لجنة المطالبات لم تلتمس من مجلس الأمن المشاركة في إنفاذ هذا القرار أو غيره من القرارات.
   必须指出，赔偿委员会并没有请安全理事会参与执行这一裁决或委员会的其他裁决。
4. وتجري صياغة التشريع التنفيذي الﻻزم ﻷعمال لجنة المطالبات العقارية، بينما قد يلزم أيضا تشريع لصالح لجنة حقوق اﻹنسان.
   目前正在为不动产索赔受理委员会起草执行法律,同时也可能需要为人权委员会起草法律。
5. وتناولت لجنة المطالبات الخاصة بإثيوبيا وإريتريا مسألة القانون الواجب التطبيق الذي يحكم طرد الأجانب وقت النزاع المسلح.
   厄立特里亚-埃塞俄比亚索赔委员会曾审理关于武装冲突期间驱逐外国人可适用的法律问题。