لجنة المصالحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في حالة أي خلاف حول ما إذا كانت لجنة المصالحة لديها الصلاحية لبحث المسألة المحالة إليها، فتقوم اللجنة بالبت فيه.
   对于调解委员会是否对所涉事项拥有审理权限的意见分歧, 应由委员会予以裁定。
2. 4-3 وكان الشخص الضحية الذي قُتل هو أحد قادة المعارضة وعضواً في لجنة المصالحة الوطنية المنشأة عام 1997.
   3 杀人案件中的被害人是一名反对党领袖，是1997年成立的全国和解委员会委员。
3. وكانت لجنة المصالحة الوطنية قد أنشأت، بناء على اقتراح من ممثلي الخاص ايفو بيتروف، فريق عمل لحل تلك القضايا.
   在我的特别代表伊沃·彼得罗夫的建议下,和委会成立了一个工作组以解决这些问题。
4. وقد اشترك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع المركز الدولي للعدالة الانتقالية في استضافة مؤتمر بشأن لجنة المصالحة والحقيقة في بيرو.
   开发署与国际过渡时期司法中心共同主持了一次关于秘鲁和解与真理委员会的会议。
5. وإنه سعى أيضا إلى وضع أدوات للمصالحة الوطنية، من خلال لجنة المصالحة التابعة لها، وإلى التعلم من تجارب بلدان أخرى.
   人权部通过其调解委员会，寻求形成一些国家调解的手段，并学习其他国家的经验。