لجنة الطعون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد رفع صاحب البلاغ، في مراحل زمنية شتى، خمسة طعون منفصلة إلى المحكمة الإدارية العليا، وثلاثة طعون إلى المحكمة الدستورية، وخمسة طعون أخرى إلى لجنة الطعون التأديبية.
   在此期间，提交人向高等行政法院提出五次不同的上诉，向宪法法院提出三次上诉，向纪律上诉委员会提出五次上诉。
2. وستستمع لجنة الطعون في التسجيل إلى الطعون في الحالات التي يكون فيها الشخص قد حرم من مركز الإقامة المألوفة ورفض تبعا لذلك تقييده في السجل المدني وتقرر في هذه الطعون.
   登记申诉委员会将审理关于一个人被拒绝常驻居民身份、因此无法在公民登记处登记的申诉案件并就此作出决定。
3. ومع سن هذا القانون، ستوضّح بالتفصيل الرقابة المدنية فيما يتعلق بالخدمة المدنية لكي لا يكون أعضاء لجنة الطعون هم أعضاء في وزارة الدفاع، باستثناء رئيس اللجنة.
   该法通过后，将对文职官员控制民事服务作出具体规定，上诉委员会的成员将不再由国防部的官员担任，但委员会主席例外。
4. وعلاوة على ذلك، فقد اعترفت لجنة الطعون السويسرية المعنية بمسائل اللجوء، هي نفسها، بأن أعضاء رابطة حقوق الإنسان التشادية، من أمثال مقدم البلاغ، يواجهون مصاعب خطيرة مع قوات الأمن التشادية.
   此外，瑞士庇护事务审诉委员会自己也承认，乍得人权同盟的成员例如撰文人很容易在乍得保安部队手里遇到严重麻烦。
5. وهي تلاحظ في هذا الصدد أن هذه المسألة المحددة عُرضت على لجنة الطعون التابعة للمحكمة العليا التي خلُصت هي الأخرى بالإجماع إلى أن الطعن لن يُجدي نفعا.
   因此，委员会注意到，这个具体问题交由最高法院上诉委员会进行了审查，而最高法院上诉委员会也一致认定，上诉不会胜诉。