لجنة السلامة البحرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي دورتها التاسعة، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع قرار الجمعية الذي أعدته لجنة السلامة البحرية ووافقت على قصره على بحث موضوع " السفن الوهمية(44) " .
   小组委员会第九届会议审议了海安会拟定的大会决议草案，同意将其适用范围限制在 " 幽灵船 " 。
2. وفـي أعقـاب قـرار اتخذتـه لجنة السلامة البحرية في دورتها الخامسة والسبعين بضـرورة النظـر إلـى المسألة من وجهة سلامة التشغيل، أعدت اللجنة الفرعية المعنية بسلامة الملاحة مشروعـَـي قراريـن لعرضهما على الجمعية العامة.
   海安会第七十五届会议决定，这一问题应从操作安全的角度来考虑，之后，航行安全问题小组委员会起草了大会两份决议草案。
3. وعندما تعتمد لجنة السلامة البحرية التابعة للمنظمة البحرية الدولية التدابير الوقائية المقترحة ذات الصلة، يمكن أن تعلن لجنة حماية البيئة البحرية هذه المنطقة منطقة بحرية شديدة الحساسية (انظر أيضاً الفقرتين 68 و 69 أعلاه).
   一旦海事组织海事安全委员会通过了拟议的相关保护措施，该海区就可以由海保会指定（另见上文第68和第69段）。
4. وانتاب لجنة السلامة البحرية القلق بشكل خاص، لأن تسعة من أفراد طواقم السفن قد قتلوا، وأن خمسة منهم اعتبروا في عداد المفقودين، وأن 22 منهم تعرضوا للإصابة، خلال الفترة نفسها؛ بالإضافة إلى أن سفينة قد أغرقت بينما اختطفت سفينتان.
   海安会特别关切的是，同期有9名船员遇害，5名失踪，22名受伤；此外，还有一艘船沉没，2艘船被劫持。
5. وقررت لجنة السلامة البحرية في دورتها السابعة والسبعين أنه ليس هناك، في الوقت الحالي، حاجة إلى إعداد اتفاقية للمنظمة بشأن أماكن اللجوء وأن مشروع المبادئ التوجيهية بشأن أماكن اللجوء ينبغي ألا يحدد أماكن اللجوء مسبقا.
   保安会第77届会议决定目前无需拟订一项海事组织关于避难地的公约，避难地准则草案中不应指定预先列出的避难地。