لجنة السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقوم العملية المختلطة برصد المناطق التي تزيد فيها حدة التوتر، والعمل مع لجنة السلام والمصالحة ومع الإدارة الأهلية، مع تقديم الدعم إلى آليات المصالحة التقليدية وتعزيز قدرتها على حل النزاعات.
   达尔富尔混合行动正在监测紧张关系加剧的地区；与达尔富尔和平与和解委员会以及地方行政当局开展协作；为传统和解机制提供支助并增强其解决冲突的能力。
2. تيسير إنشاء لجنة السلام والمصالحة في 149 مشيخة من خلال تطبيق تقنيات حل الأزمات، ومواصلة المباحثات والمشاورات مع كبار المشايخ والشيوخ المحليين وقادة المجتمعات المحلية والمجتمعات المدنية، بما في ذلك الجماعات الدينية
   应用解决危机技能，与最高酋长、地方族长、社区领导人和包括宗教团体在内的民间社会代表不断讨论和协商，以期推动在149个酋长辖区设立和平及和解委员会
3. إنشاء فرقة عمل لاستعادة بسط سلطة الدولة، تضم وزير الداخلية ونوابه الأربعة، ورئيس لجنة السلام في الجمعية التشريعية الوطنية الانتقالية، مستشار رئيس الحكومة الوطنية الانتقالية للشؤون الداخلية والشؤون المدنية، وعقد 12 اجتماعا
   成立了恢复国家权力工作队，成员包括内政部长及其四名副手、全国过渡立法议会和平委员会主席、利比里亚全国过渡政府主席内政和民政事务顾问，并举行了12次会议
4. وفي الوقت نفسه، حثت لجنة السلام والأمن التابعة للاتحاد الأفريقي على تعزيز بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال وطلبت من الأمم المتحدة تقديم الدعم المالي والسياسي الذي توجد حاجة ملحة إليه، ويجري حاليا النظر في هذا الطلب.
   同时，非洲联盟和平与安全理事会促请加强非洲联盟驻索马里特派团(非索特派团)，并要求联合国提供迫切需要的财政和政治支助，这些请求目前正得到审议。
5. وفي منطقة الولايات الثلاث، تم تعزيز آليات التعاون بين البعثة ومعتمدي المقاطعات لمنع الهجمات، رغم أن لجنة السلام والمصالحة علقت إلى أجل غير مسمى خططها لعقد مؤتمرات سلام متزامنة في كل ولاية من الولايات الثلاث نظرا للافتقار إلى التمويل.
   在三州地区加强了南苏丹特派团和县长之间的防止袭击合作机制，但由于缺乏资金，和平与和解委员会已无限期暂停其在三个州同时举行和平会议的计划。