لجنة التنظيم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واتفق على أن يقوم كل عضو من أعضاء لجنة التنظيم بإعداد وثيقة من صفحتين تتناول المسائل وتفسر وتحدد موضوعات وأنشطة القمة أو تلك المرتبطة بها.
   会议商定，组织委员会成员将每人准备一份两页长的议题文件，解释并确定与首脑会议相关或有关联的主题和活动。
2. وباستخدام هذه الاستمارة، يستطيع كل وفد أن يحجز الغرف التي يريدها، عدداً ونوعاً، في فئة الفنادق المختارة، وأن يحيل الطلب إلى لجنة التنظيم الوطنية.
   各代表团可使用这一表格对选定的那一类旅馆中所需的房间数和房间类型提出要求，并将该要求转交国家组织委员会。
3. وقد قادت لجنة التنظيم الوطنية عمليات التحضير للمؤتمر الوزاري بدعم من لجنة استشارية دولية، بما في ذلك وضع البرنامج وإعداد الإعلان المقرر أن تعتمده الدول الأعضاء خلال تلك المناسبة.
   国家组织委员会已经在国际协商委员会支助下领导筹备部长级会议，包括制定方案和编写会员国将在会议期间通过的宣言。
4. بما أن قصر المؤتمرات يقع بمنطقة ﻻ تغطيها بقدر كاف وسائل النقل العمومي، ستضع لجنة التنظيم الوطنية تحت تصرف المشتركين خدمات نقل مكّوكي منتظم لتأمين تنقّلهم بين الفنادق الرئيسية والمكان الذي سيعقد فيه المؤتمر.
   交 通 大会堂位于公共交通服务不足的地区，因此组委会将安排往返班车服务，以确保与会者由主要旅馆至会场的交通方便。
5. وتُعنى لجنة التنظيم الإداري بالإشراف المالي وإدارة الميزانية، واستعراض السياسة الخاصة بالموظفين، واستعراض تقارير مراجعي الحسابات، والسياسات والخدمات الإدارية، والسياسات والمعايير الخاصة بنظم وخدمات الأمانة، وحيِّز المكاتب وتوزيعها.
   管理委员会负责财务的全盘和预算管理，审查人事政策，审查审计员的报告、行政政策和服务，秘书处系统的政策和标准及服务，以及办公室的管理和分配。