لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أحاط ممثل لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة بالمعلومات الموفرة، وأشار إلى أن لجنة التنسيق ما فتئت تقول بالرأي الذي مؤداه أن التنقل ينفذ عادة فيما بين المنظمات.
   国际职工会协调会的代表注意到提供的说明，并评论说，协调会一直认为，调动通常是在组织之间进行。
2. وأحاط ممثل لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة علما بالتقرير المرحلي الذي عرضته أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية، واتفق مع البيان الذي أدلى به ممثل شبكة الموارد البشرية.
   国际职工会协调会的代表注意到公务员制度委员会秘书处编写的进度报告，并对人力资源网代表的发言表示赞同。
3. ففي الواقع أن الآراء الوحيدة الواردة في التقرير هي آراء لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة إذ أن اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين قد رفض منذ زمن بعيد المشاركة في دورات اللجنة.
   唯一提出的看法是国际职工会协调会的看法，因为公务员协联一直保持其不参与该委员会会议的长期政策。
4. وأشارت ممثلة لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة إلى أن الجمعية العامة شددت دائما على ضرورة وجود نظام مناسب للتطوير الوظيفي للموظفين، حتى عندما تدعو إلى ضرورة احتواء التكاليف.
   国际职工会协调会指出，大会经常强调必须确保有一个适当的工作人员职业发展计划，即使它呼吁需要节约费用。
5. أشارت ممثلة لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة إلى أن اللجنة تساورها شواغل جدية بشأن تطوير وصحة نظام تصنيف الوظائف الجديد.
   联合国系统国际职工会和协会协调委员会 (国际职工会协调会)代表表示，协调委员会对新职务叙级制度的制定和论证工作表示严重关切。