لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، تتفق لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة مع الأمين العام على أنه يكاد يكون مستحيلا وضع خطة للقوة العاملة نظرا لولايات المنظمة المتطورة باستمرار.
   尽管如此，工作人员-管理当局协调委员会赞同秘书长的意见，即在本组织任务不断演变的情况下，几乎不可能编写工作人员规划。
2. وأكدت لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة في دورتها التاسعة والعشرين أنه لتعزيز المعاملة المنصفة لجميع الموظفين، ينبغي ألا تتحكم طريقة التعيين في نوع التعيين الممنوح.
   工作人员-管理当局协调委员会第二十九届会议强调，为了促进所有工作人员的公平待遇，征聘的方式不应决定所给予的任用的类型。
3. غير أن أهم مصدر للإحباط هو أن الاتفاقات التي يتوصل إليها في دورات لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة إما لا تنفذ بالمرة أو تنفذ بانتقائية، ترجيحا لكفة الاتفاقات المقترحة من الإدارة.
   但最令人沮丧的是，委员会历届会议达成的协定根本得不到执行，或是有选择地加以执行，即执行管理当局提出的协定。
4. ويوافق الأمين العام على توصية لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة بضرورة أن يكون لنظام العدالة الرسمي الولاية على الشكاوى التي يدعي أصحابها عدم التقيد بشروط التعيين أو شروط التوظيف.
   秘书长同意工作人员和管理当局协调委员会的建议，即正式司法系统应该对关于不遵守任用条件或就业条件的指控享有管辖权。
5. وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة أنشأت فريقا عاملا لما بين الدورات معنيا بإدارة الأداء وهو يعكف حاليا على إعداد مقترح شامل خاص بنظام جديد.
   咨询委员会注意到，工作人员-管理当局协调委员会成立了业绩管理问题闭会期间工作组，目前正在拟议一项关于新考绩制度的综合提议。