لجنة التحكيم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد نظرت لجنة التحكيم فيما إذا كانت اتفاقية البيع التي أُدرجت في القانون الروسي تُطبّق على العقد المذكور.
   该仲裁委员会研究了已被纳入俄罗斯法律的《销售公约》是否适用于所涉合同的问题。
2. ووُزعت الجوائز على 23 فئة من الفئات التقنية وضمت جائزة خاصة منحتها لجنة التحكيم إلى فيلم من إنتاج طلبة لديهم إعاقة سمعية وكلامية.
   奖项分为23个技术类，包括向一部由聋哑学生制作的影片颁发特别评委奖。
3. خبير استشاري لدى لجنة التحكيم التابعة للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسلافيا السابقة ( ' ' لجنة بادانتر``) (1991-1993).
   在南斯拉夫问题国际会议仲裁委员会（巴丹泰委员会）担任顾问（1991年-1993年）
4. وباشر المُصنع إجراءات التحكيم أمام لجنة التحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي الصينية، عملا بشرط تحكيم وارد في كل عقد من عقود البيع.
   制造商依据每份销售合同中的仲裁条款向中国国际经济和贸易仲裁委员会提起仲裁程序。
5. وتكون القرارات التي تتخذها لجنة التحكيم مُسبَّبة وقابلة للإحالة إلى محكمة الاستئناف خلال الآجال وبالشروط المحددة في قانون الإجراءات المدنية.
   仲裁委员会的裁决应当合理，并可以按民事诉讼法规定的期限和条件向上诉法院提出上诉。