لجنة البندقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبشأن الحصانات، أحاط المشاركون علما بتقرير لجنة البندقية عن المسائل الدستورية المتعلقة بالتصديق على نظام روما الأساسي، الذي أعد استنادا إلى التقارير المقدمة خلال اجتماع المشاورات الأول.
   关于豁免问题，与会者们注意到威尼斯委员会关于批准《罗马规约》所涉宪政问题的报告，这份报告是根据第一次协商会议提交的报告编写的。
2. سفير مفوض وفوق العادة لأوكرانيا لدى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية و (غير مقيم) لدى أيرلندا (1998-2002)؛ ونائب ممثل أوكرانيا في لجنة البندقية (2001-2002).
   乌克兰驻大不列颠及北爱尔兰联合王国（非常驻）和驻爱尔兰（1998-2002年）的特命全权大使；乌克兰驻威尼斯委员会副代表（2001-2002年）。
3. 40- وأشارت المراقِبة عن رومانيا إلى أن رومانيا ليست الوحيدة التي يساورها القلق إزاء القانون الهنغاري، بل إن هناك هيئات دولية مثل لجنة البندقية والمفوض السامي المعني بالأقليات القومية التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا تشاطرها هذا القلق أيضاً.
   罗马尼亚观察员指出，不仅罗马尼亚，而且威尼斯委员会和欧洲安全与合作组织少数民族问题高级专员等国际机构都对匈牙利的立法表示关切。
4. وفضلاً عن ذلك، قبلت جورجيا العمل مع لجنة البندقية ومع مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وذلك بهدف ضمان أخذ توصياتهما في الاعتبار في الحزمة النهائية من التعديلات التي ستُدخَل على قانون الانتخابات.
   此外，格鲁吉亚对继续同威尼斯委员会和欧洲安全与合作组织民主制度和人权办公室密切合作，以确保在选举法的最后修订中考虑到它们的建议。
5. وسلط الوفد الضوء على توسيع نطاق الباب المخصص لحقوق الإنسان في الدستور الجديد والذي كان موضوع تقييم إيجابي من لجنة البندقية في مجلس أوروبا ومن الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
   该国代表团强调，新《宪法》扩大了关于人权的章节，这点得到了欧洲委员会威尼斯委员会、欧洲联盟、联合国和欧洲安全与合作组织(欧安组织)的积极评价。