لجنة الانتخابات المستقلة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبغية تسريع البدء في العملية الانتخابية، ينبغي للسلطات الوطنية تيسير تدابير من بينها توسيع نطاق أنشطة لجنة الانتخابات المستقلة واللجنة الوطنية للإشراف على عملية تحديد الهوية ليشمل جميع أرجاء البلد.
为加快启动选举进程，国家权力机关应除其他外采取措施，便利独立选举委员会和国家身份识别监督委员会扩大在全国各地的活动。 - إسداء المشورة إلى لجنة الانتخابات المستقلة بشأن وضع وتنفيذ برنامج لتدريب موظفيها وبناء قدراتهم فيما يتعلق بقانون الانتخابات والإجراءات التشغيلية وقواعد السلوك والجوانب الأخرى للعملية الانتخابية
向独立选举委员会提供咨询，指导为其工作人员制定和实施一项有关选举法、操作程序、行为守则以及选举进程其他方面的训练和能力建设方案 - ومن المتوقع أن يقترح رئيس لجنة الانتخابات المستقلة موعدا لإجراء الانتخابات الرئاسية، بعد أن تم إبرام العقد بين الحكومة وشركة ساغيم الفرنسية للتطبيقات العامة للكهرباء والميكانيكا (SAGEM) لإنتاج بطاقات الهوية الوطنية وبطاقات الاقتراع.
既然政府与SAGEM公司之间已就制作国民身份卡和选举卡，订立合同，独立选举委员会主席预期将提出一个总统选举日期。 - ورفضت لجنة الانتخابات المستقلة ولجنة الشكاوى الانتخابية سلطة المحكمة على الانتخابات، بحجة أن قرارات هاتين الهيئتين في المسائل الانتخابية تعد نهائية وفقا للدستور وقانون الانتخابات.
独立选举委员会和选举投诉委员会不同意最高法院对选举的管辖权，提出的理由是，根据《宪法》和选举法，这两个机构有关选举事务的决定是最后决定。 - إسداء المشورة إلى لجنة الانتخابات المستقلة بشأن استكمال برنامج التسجيل وإدارة قاعدة بيانات سجلات الناخبين وتقديم قوائم الناخبين، وإسداء المشورة بشأن تصميم وشراء المواد الانتخابية بما في ذلك أوراق الاقتراع
向独立选举委员会提供咨询意见，指导其更新登记方案，管理选民登记数据库，公布选民名册；并就设计和采购选举材料、包括选票事宜提供咨询意见