لجنة الأمم المحايدة للإشراف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقا لطلب رئيس قيادة الأمم المتحدة، تولت لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة المتألفة من ثلاث دول مختلفة مراقبة أداء فريق التحقيق الخاص خلال إجراء تحقيقه (الضميمة 2)().
   应首席委员的要求，由3个不同部分组成的中立国监察委员会(中立国监委会)观察了特别调查组在调查中的行为(附文2)。
2. وكان ذلك طلبا معقولا وفقا للفقرة 13 (د) وللفقرة 28 من اتفاق الهدنة، التي تنص على مطالبة لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة بالقيام بمهام المراقبة والإشراف والتفتيش والتحريات.
   这是根据《停战协定》第十三款卯项和二十八款提出的合理要求。 这两款中规定请中立国监察委员会进行观察、监督、视察和调查。
3. ووفقا لطلب العضو الأقدم في قيادة الأمم المتحدة، تولت لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة المتألفة من ثلاث دول مختلفة، مراقبة سلوك فريق التحقيق الخاص في أثناء تحقيقاته (الضميمة 2)(1).
   应联合国军司令部首席委员的要求，由3个国家组成的中立国监察委员会(中立国监委会)观察了特别调查组在调查中的行为(附文2)。
4. ولذا ترى قيادة الأمم المتحدة أن لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة لا تزال تشكل جزءا لا يتجزأ من الهدنة الكورية، وستبقي مجلس الأمن على علم بما يطرأ من تطورات تتعلق بهذه المسألة في التقارير المقبلة.
   因此，联合国军司令部认为，监委会仍然应是朝鲜停战的一个组成部分，并将在今后的报告中把这个问题的进一步发展通知安全理事会。
5. وبعد كل شيء، فإن في تعيين الولايات المتحدة جنرالا من جيش كوريا الجنوبية كأحد كبار أعضاء الجانب الأمريكي إنهاء لوجود لجنة الهدنة العسكرية، ولم يعد في وسع لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة التي فقدت عملها إلا أن تتلاشى من تلقاء ذاتها.
   美国指派南朝鲜的陆军将官，作为美方一名高级成员，就正式结束军事停战委员会的存在，而中立国监察委员会无事可作，也只能自动消失。