لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبحلول عام 2014، تلقت لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان 33 شكوى فردية بحق جمهورية قيرغيزستان، جرى في إطار 14 منها الإقرار بانتهاك حقوق الإنسان من جانب جمهورية قيرغيزستان.
   截止2014年，对于吉尔吉斯共和国而言，向联合国人权委员会提交的个人申诉共有33份，其中14份被认定为国家侵犯了人权。
2. واعترافا من المجتمع الدولي بالجهود التي تبذلها أرمينيا، فقد زاد من تأييده لها بانتخابها عضوا في لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في عام 2002 ثم بإعادة انتخابها في عام 2005.
   国际社会对亚美尼亚的工作表示赞赏，并于2002年支持亚美尼亚当选联合国人权委员会成员。 亚美尼亚于2005年再次当选。
3. كما وفرت معلومات عن حالة الفرص التعليمية المتاحة للفتيات في الاتحاد الروسي وفي آسيا الوسطى لإدراجها في تقرير لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لعام 2006 بشأن حق الفتيات في التعليم.
   它还提供了俄罗斯联邦和中亚女孩获得教育机会的情况的资料，供纳入2006年向人权委员会提交的关于女孩受教育权利的报告。
4. وفي عام 2003 أخطرت الحكومة لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بقرارها بمراجعة ضرورة الإبقاء على حالة الطوارئ المعلن عليها وتمديدها سنويا بدلا من الإبقاء عليها لأجل غير مسمى.
   2003年，该国政府通知联合国人权事务委员会，决定对是否需要保持已宣布的紧急状态，并且逐年延长、不是无限期地延长进行审查。
5. 8-4 ولاحظت اللجنة أنه لا يمكن اعتبار نظر لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان مطابقاً للنظر في البلاغات التي يقدمها أفراد بمفهوم الفقرة 2(أ) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري.
   4 委员会指出，人权委员会对多哥境内情况的审查，不可认为等同于依照《任择议定书》第五条第二款(子)项含义审议个人来文的工作。