لجنة استعراض الدستور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تشير إلى تقرير لجنة استعراض الدستور لعام 2002 المتضمن مجموعة من التوصيات المتعلقة بالنهوض بالدستور، بما في ذلك انتقال السلطة من الحاكم المعين إلى الحكومة المنتخبة، والمطالبة بترتيب مؤيد للارتباط الحر؛
   2． 回顾宪政审查委员会2002年的报告，其中载有一系列关于宪政发展的建议，包括当选总督将权力移交给当选政府，以及赞成自由联合安排的呼吁；
2. وإذ تشير إلى تقرير لجنة استعراض الدستور لعام 2002، الذي يشتمل على مجموعة من التوصيات بشأن التقدم الدستوري، بما في ذلك انتقال السلطة من الحاكم المعيّن إلى الحكومة المنتخبة، والدعوة إلى الأخذ بترتيب للارتباط الحر،
   回顾2002年宪政审查委员会的报告，其中载列关于推动宪政的一系列建议，包括将任命的总督的权力移交当选政府和呼吁支持自由联合安排，
3. وإذ تشير إلى تقرير لجنة استعراض الدستور لعام 2002، الذي يشتمل على مجموعة من التوصيات بشأن التقدم الدستوري، بما في ذلك انتقال السلطة من الحاكم المعين إلى الحكومة المنتخبة، والدعوة إلى الأخذ بترتيب للارتباط الحر،
   回顾2002年宪政审查委员会的报告，其中载列关于推动宪政的一系列建议，包括将任命的总督的权力移交当选政府和呼吁支持自由联合安排，
4. ولا تزال هناك حاجة إلى القيام على نطاق واسع بتعميم ومناقشة توصيات لجنة استعراض الدستور التي تشمل التعديلات المقترح إدخالها على الدستور، من قبيل وضع تعريف منقح للمواطنة، وإنشاء مجلس شيوخ، وإلغاء الممارسات التمييزية ذات الصلة بنوع الجنس.
   宪法审查委员会的各项建议，包括对宪法的拟议修订，如修订公民定义、成立参议院、废除性别歧视做法等，仍需要加以广泛宣传和讨论。
5. أوصى تقرير لجنة استعراض الدستور لسنة 2003 (انظر الفقرة 14 أعلاه) بأن تتوصل مونتيسيرات والمملكة المتحدة إلى وضع ترتيب يسمح للإقليم بالتجارة في الأسواق الدولية دون موافقة المملكة المتحدة.
   宪法审查委员会2003年报告（见上文第14段）建议，蒙特塞拉特和联合王国应作出一些安排，以使蒙特塞拉特可以不经联合王国批准，从事国际市场贸易。