لباب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واﺗﻬمت الأرجنتين في طلبها حكومة أوروغواي بأﻧﻬا رخصت انفراديا ببناء طاحونتي لباب على ﻧﻬر أوروغواي دون أن تتقيد بالإجراءات الإجبارية للإشعار والتشاور المسبقين بموجب النظام الأساسي لعام 1975.
   阿根廷在请求书中指控乌拉圭政府不遵守1975年《规约》规定的事先通知和协商程序，单方面批准在乌拉圭河沿岸建两个纸浆厂。
2. وإن موارد الميزانية مخصصة بشكل غير متساو، إذ يُقترح تخصيص ما يقرب من 940 مليون دولار لباب الميزانية المتعلق بالشؤون السياسية، في حين لا تبلغ قيمة الاعتمادات المقترحة للتنمية سوى 19 مليون دولار.
   预算资源的分配很不均匀，预算中政治事务一款的拟议拨款约为9.4亿美元，而用于发展的拟议拨款只有1 900万美元。
3. لمدير البرنامج المساعد، مكتب الإدارة، أن ينقل الموارد فيما بين وحدات العمل وحسابات الميزانية بشرط أن تكون هذه المناقلات في حدود الاعتمادات الإجمالية التي وافق عليها المجلس التنفيذي لباب من أبواب الاعتمادات.
   主管管理局助理署长可在各业务单位和预算账户间调配资源,但这种调配需在执行局为一个批款项目核定的批款总额的范围内进行。
4. لمساعد مدير البرنامج، مكتب التنظيم، إعادة نشر الموارد فيما بين الوحدات التنظيمية وأوجه اﻹنفاق بشرط أن تكون هذه المناقﻻت في حدود اﻻعتمادات اﻹجمالية التي وافق عليها المجلس التنفيذي لباب من أبواب اﻻعتمادات. البند ١٥-١
   主管管理局助理署长可在各组织单位和支出用途间调配资源,条件是这种调配是在执行局为一个经费项目核定的经费总额的范围内进行。
5. 683- وبناء على النظام التقليدي، كان صغار الشبان يكسبون الاحترام والنفوذ والإحساس بالجدارة الشخصية بفضل إسهامهم في اقتصادات القرية والأسر المعيشية عن طريق صيد الأسماك للعيش وإنتاج لباب جوز الهند المجفف على نطاق محدود.
   在传统制度下，年轻男子通过维持生存的捕鱼作业和小规模椰肉干生产对村庄和家庭的经济作出贡献，从而获得名望和一种个人价值感。