لاقى的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- مشروع المساعدة الريفية المتكامل هو مشروع نموذجي في غانا لاقى اهتماما عالميا بسبب نطاقه، ونوعية عمله ونتائجه.
农村综合帮助项目是加纳的一个模范项目，其工作范围、工作的质量和成果受到国际的注意。 - ورغم أن الاقتراح لاقى معارضة فهناك ما يدعو إلى الأمل في أن تجد اللجنة وسيلة للتوفيق بين الآراء المتعارضة إزاء تلك المسألة.
虽然该建议遭到了反对，但有理由希望委员会会设法协调关于此问题的对立意见。 - ونحن نشاطر الأسر التي لاقى مئات الآلاف من أفرادها حتفهم ما تكابده من أحزان، ونعرب عن مواساتنا القلبية لمن أُصيبوا في هذه الكارثة.
我们与数万名死者家属一样感到悲痛，并对在这次灾难中受伤者表示衷心的同情。 - 116- وقد شهدت الجمهورية العربية السورية منذ منتصف شهر آذار خروج تظاهرات سلمية محدودة في عدد من المناطق السورية، وطالب المتظاهرون في حينه بمطالب محقة، الأمر الذي لاقى استجابة فورية من القيادة السياسية.
3月中旬，我国某些地区爆发了数量有限的和平抗议活动。 - وقد لاقى المزارعون عنتاً هائلاً في الحصول على الائتمان، وتعرضوا لأسعار فائدة مرتفعة ومتطايرة مقترنة بمعدلات تضخم عالية.
农民在争取贷款方面遇到的困难极大，而且，由于通货膨胀率很高，利率居高不下，极不稳定。