لاتيني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومؤتمر المرافق الصحية في أمريكا اللاتينية لعام 2007 هو أول مؤتمر أمريكي لاتيني مخصص لهذا الموضوع يعقد على مستوى وزاري وبمشاركة 22 بلدا؛ وقد مثّل المؤتمر أحد أهم الجهود ذات الصلة المبذولة في أمريكا اللاتينية لحشد الموارد البشرية والمالية لمواجهة أزمة المرافق الصحية في المنطقة.
   2007年拉美环境卫生会议是拉丁美洲第一个部长级会议，有22个国家参加。 这是拉丁美洲最相关的努力，旨在调动人力和财力，解决该区域的环境卫生危机。
2. وكانت توجد في سجن فالي ستايت 350 3 سجينة عند زيارة المقررة الخاصة له، منهن 30 في المائة تقريبا من البيضاوات و30 في المائة من السوداوات و30 في المائة من أصل أمريكي لاتيني و10 في المائة من أصول إثنية أخرى. ويتراوح معدل أعمارهن بين 30 و33 سنة.
   在特别报告员访问时，山谷州妇女监狱关有3,350位女犯，其中大约30%是白人， 30%是黑人， 30%是拉美裔， 10%来自其他族群，平均年龄为30岁至33岁。
3. وأشارت إلى أن القانون الأساسي لسان مارينو، وهو نص لاتيني يعود تاريخه إلى بداية القرن السابع عشر، يجمع أحكام القوانين المعمول بها في الجمهورية في ستة مجلدات، يشتمل المجلد الأول منها على 62 مادة تتعلق بالقانون الدستوري والقانون الإداري للجمهورية(11).
   《圣马力诺宪章》(Les Leges statutae Sancti Marini)，在17世纪初以拉丁文写成，将圣马力诺现行法律汇编为六部律书，第一部有62条，载有共和国宪法和行政法。 11
4. وبالنظر إلى مكان انعقاد مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، فإن من المتوقع أن ينبثق عنه منظور أمريكي لاتيني قوي يتضمن مناقشات عن ملكية المجتمعات المحلية للغابات، والحقوق في الأراضي وحيازتها، وهي من المواضيع الرئيسية التي تناولها منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته التاسعة.
   即将举行的《联合国气候变化框架公约》缔约方会议地点使人们预期这一活动将带有强烈的拉美特点，将主要针对森林的社区所有权、土地权和土地保有权展开讨论，这些都是联合国森林论坛第九届会议的核心主题。