كيرالا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى العكس من ذلك، هناك مثال ولاية كيرالا الذي يؤكد أن التنمية الاقتصادية لا تؤثر في وضع المرأة إلا إذا استُكملت بمستوى معين من الإلمام بالقراءة والكتابة والتعليم.
相反，所援引的喀拉拉邦实例表明，经济发展只有在得到识字率和教育水平补充的情况下才会影响到妇女的处境。 - 49- وقد خلصت البحوث التي أُجريت في ولاية كيرالا إلى أن الملكية المستقلة للمرأة تعزز وضعها المتراجع، ومن ثم تؤدي دوراً وقائياً مهماً في منع العنف المنزلي().
在喀拉拉邦进行的研究发现，妇女的独立财产所有权使她们有了更多的回旋余地，从而起到了关键的遏止家庭暴力的预防作用。 - وقد اقترحت ولايات كيرالا وأندرا برادش وتاميل نادو، ومنطقتا بودوشيري وجزر أندمان ونيكوبار التابعة للاتحاد، إعادة تشييد حوالي 000 76 منزل خلال المرحلة الأولية من عملية الإعمار.
喀拉拉邦、安德拉邦、泰米尔纳德邦以及中央直辖区本地治里和安达曼-尼科巴群岛政府提议在重建初期重建约76 000间住房。 - وبينت اختبارات سببية مستمدة من الواقع أجريت في منطقة كيرالا أن ارتفاع التحويلات المالية إلى مستويات أعلى اقترن بارتفاع نصيب الفرد من الدخل وارتفاع مستوى الاستثمار، وهما متغيران رئيسيان يؤثران على الحد من الفقر.
在喀拉拉地区凭经验进行的因果检验显示，汇款较多导致人均收入和投资水平较高，这被视为影响减贫的主要可变因素。 - ففي كيرالا بالهند، على سبيل المثال، اتضح أن ارتفاع مستويات التعليم، لاسيما في أوساط النساء، يمكن أن يقلص مسافة التخلص من براثن الفقر ويساعد في تخفيف معدلات الخصوبة وزيادة مستوى العمر المتوقع.
例如，证据显示，在印度的喀拉拉邦，通过提高教育水平，特别是妇女的教育水平，可以促成脱贫，帮助降低生殖率，延长预期寿命。