كيدال的中文翻译

ويُقترح كذلك إنشاء 3 وظائف جديدة من فئة متطوعي الأمم المتحدة في كيدال وموبتي وتمبكتو.
此外，提议在基达尔、莫普提和廷巴克图设立3个新的联合国志愿人员职位。
ومع ذلك، لا يوجد ممثلون للجهاز القضائي في كيدال حتى الآن، مما يظل يشكل مصدر قلق.
但是，在基达尔仍然没有任何司法机构代表，这还是一个令人关切的问题。
وشهدت كيدال احتدام التوتر من جديد، ووردت تقارير عن وقوع اشتباكات طائفية في منطقتَي غاو وتمبكتو.
基达尔重新爆发了紧张局势，据报加奥和廷巴克图大区也发生了族裔间冲突。
وعلّقت طائرات الأمم المتحدة رحلاتها إلى كيدال بشكل مؤقت، الأمر الذي عرقل بشدة تقديم الدعم المباشر وإمكانية الوصول إلى هذه المنطقة.
联合国飞机暂停飞往基达尔，这严重妨碍了直接支助和运送服务。
وتوجد حاجة لكفالة تكافؤ الفرص في مجال التعليم بين الأطفال في كيدال والأطفال في أنحاء أخرى من البلد.
必须确保，提供给基达尔儿童的教育机会同样也提供给该国其他地区的儿童。