كيب تاون的中文翻译

أمينه ماما (جنوب أفريقيا) أستاذ كرسي الدراسات الجنسانية، المعهد الأفريقي للدراسات الجنسانية، جامعة كيب تاون
Amina Mama（南非）：南非开普敦大学非洲性别问题研究所教授
ويجري كل عام تنفيذ برنامج مماثل في كيب تاون من أجل منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (SADC).
每年还在开普敦为南部非洲发展共同体（南共体）区域举办类似的方案。
وأكد إعلان كيب تاون التزام قطاع صناعة وتجارة المجوهرات بعلاقته الجديدة مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
《开普敦宣言》肯定了珠宝业对它同经济及社会理事会建立新关系所作的承诺。
وقد بدأ تنفيذ المبادرة العالمية في كيب تاون في عام ١٩٩٦، وتبعتها أنشطة مشاريع مماثلة في أفريقيا.
全球倡议是1996年在开普敦发起的，接着在非洲发起了类似的项目活动。
واتفق الوزراء المشاركون في اجتماع كيب تاون على أن يشكلوا فورا فريق عمل وأن يصبحوا أعضاء فيه.
参加开普敦会议的各国部长一致同意立即设立一个工作组并加入这个工作组。