كوينزلاند的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولم ينجح علاج مقدم البلاغ في إطار برنامج أستراليا الغربية مما أدى الى كونه استكمل، بالوتيرة التي حددها هو، برنامج كوينزلاند قبل نقله مرة أخرى الى أستراليا الغربية.
提交人未能成功地完成西澳大利亚的方案，因此在他被转解回西澳大利亚前必须完成速度自定的昆士兰方案。 - وتلاحظ الدولة الطرف كذلك أن اشتراط أن يكمل مقدم البلاغ برنامج كوينزلاند بنجاح قبل إعادة نقله الى كوينزلاند هو اشتراط معقول بالنظر الى إخفاقه في البرنامج السابق.
缔约国还指出，在考虑将提交人解回昆士兰之前，鉴于他早先的失败而要求他完成昆士兰方案，这并非不合理。 - وتلاحظ الدولة الطرف كذلك أن اشتراط أن يكمل مقدم البلاغ برنامج كوينزلاند بنجاح قبل إعادة نقله الى كوينزلاند هو اشتراط معقول بالنظر الى إخفاقه في البرنامج السابق.
缔约国还指出，在考虑将提交人解回昆士兰之前，鉴于他早先的失败而要求他完成昆士兰方案，这并非不合理。 - كما أن إمكانية إجراء مشاورات مباشرة على الإنترنت متاحة من خلال موقع ولاية كوينزلاند ConsultQLD، مما ييسر استشارة عموم الجمهور علانية بشأن القضايا الحاسمة التي تنظر فيها الحكومة.
人们还可以通过ConsultQLD进行在线商讨，便利了公众对于政府正在审议的重大问题的公开商讨。 - واعتمدت تشريعات جديدة، بالاستناد إلى هذا القانون النموذجي بصيغته المعدّلة في عام 2006، في أستراليا، في كل من كوينزلاند (2013)، وأستراليا الغربية (2012)؛
通过了基于2006年修正后的《示范法》的新立法：澳大利亚：昆士兰（2013年）和西澳大利亚（2012年）；