كلوروفورم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يزال 92 طرفاً يستهلك كميات من مركبات الكربون الكلورية فلورية، ولكن الغالبية العظمى لم تستهلك الهالونات أو رابع كلوريد الكربون أو كلوروفورم الميثيل أو بروميد الميثيل.
   有92个缔约方仍然消费一定量的氟氯化碳，但是绝大部分缔约方不再消费哈龙、四氯化碳、甲基氯仿或甲基溴。
2. 129- وبصدد الإشارة إلى أن الأرقام التي تبين أن استهلاك الأطراف من كلوروفورم الميثيل غير صحيحة، تقدم ممثل جمهورية إيران الإسلامية بالأرقام الدقيقة للأمانة.
   129． 伊朗伊斯兰共和国代表注意到显示该缔约方甲基氯仿消费量的数字是不正确的，因此愿意向秘书处提交确切的数字。
3. وأبلغت عمان عن استهلاك الميثيل كلوروفورم في 2003 بما يزيد على تدابير الرقابة، إلا أنها ذكرت، رداً على طلب الأمانة بتقديم خطة عمل، أنها طبقت حظرا على الواردات.
   阿曼报告2003年消耗的甲基氯仿超过其控制措施，但根据委员会关于一项行动计划的要求，该国已对进口实行禁止。
4. ومع ذلك فقد أبلغت عن بيانات 2003 لاستهلاك كلوروفورم الميثيل والتي بدت أنها تضعها في حالة عدم امتثال، ولم تستجب لطلب الأمانة بشأن تقديم توضيح.
   它还报告了2003年甲基氯仿消费量数据，但这种数据似乎使它处于违约状态，而且它没有对秘书处提出的澄清要求作出答复。
5. ونظراً لأن الاستهلاك الذي أبلغ عنه الطرف يبلغ 0.892 طن بدالات استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في 2003، فإنها في حالة عدم امتثال لالتزامها بموجب المادة 2 هاء من بروتوكول مونتريال؛
   该缔约方汇报了2003年甲基氯仿的消费为0.892潜能值吨，因而其未遵守《议定书》第2条E之下的义务；