كشف المعلومات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 6- كرر فريق الخبراء تأكيد أهمية كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات لجذب الاستثمار وتعزيز النمو الاقتصادي المستدام والمستقر.
   专家组重申了公司治理情况披露对于吸引外资以及促进稳定的可持续经济增长的重要性。
2. 10- وناقش فريق الخبراء كذلك التطورات التنظيمية في أعقاب الأزمة المالية والآثار على كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات.
   会计准则专家组还讨论了金融危机之后在管理方面的发展及其对企业管治资料披露的影响。
3. يعتبر كشف المعلومات المتعلقة بالمعونات شرط مهم بالنسبة لجعل الحكومات والجهات الفاعلة الأخرى مسؤولة عن التزاماتها في مجال التعاون الإنمائي.
   披露援助信息是要求政府和其他行为体就其在发展合作领域作出的承诺接受问责的重要条件。
4. ولمناقشة كشف المعلومات المتعلقة بتغير المناخ، قدم أعضاء حلقة النقاش منظمات مشاركة في وضع المبادئ التوجيهية للإبلاغ في هذا المجال.
   在关于与气候变化有关披露的讨论中，小组成员代表了参与制定该领域报告准则的各个组织。
5. ومن تدابير الحماية الجائز اتخاذها عدم كشف المعلومات الشخصية للمبلغين عن المخالفات، وتهيئة تدابير للسهر على سلامتهم الشخصية وأموال لنقلهم أو تغيير عملهم.
   保护措施包括不公布个人信息，提供个人安全措施和资金，用于重新安置和变换职业。